3
ВНИМАНИЕ
• è‰ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
‚Ò˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÚÂ΂ËÁÓ.
1 Подсоединение антенны и ВМ
• ÄÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È 75-éÏ
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ.
• è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÔÓ˜ÚËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Çå.
Если ВМ не подсоединяется (см. рис. A):
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Í „ÌÂÁ‰Û
‡ÌÚÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Если ВМ подсоединяется (см. рис. B):
1 Подсоедините антенный кабель к
входному гнезду антенны ВМ и
соедините ВМ и телевизор друг с
другом с помощью другого
антенного кабеля.
2 Соедините видеокабелем гнездо
VIDEO OUT (выход видео)
видеомагнитофона и гнездо
VIDEO (видео) телевизора.
Для соединения ВМ с телевизором с помощью
кабеля S-VIDEO выполните следующее:
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë ‡Á˙ÂÏ S ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl S-VIDEO A, ‡ Ì ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl.
3 Соедините гнезда VIDEO OUT (L/R
аудиовыходы) видеомагнитофона и
гнезда AUDIO (L/МОNО и R)
телевизора с помощью аудиокабеля.
• ÖÒÎË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ, ÒÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO
OUT (‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰) ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë
„ÌÂÁ‰Ó AUDIO L/MONO (‡Û‰ËÓ Î/ÏÓÌÓ)
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl.
• ÖÒÎË Çå ËÏÂÂÚ „ÌÂÁ‰Ó AV COMPU LINK,
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ AV
COMPU LINK. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
“èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı AV COMPU LINK” ̇ ÒÚ. 38.
Настройка телевизора
рис. A
рис. В
LCT1218-001A-H_R/01-21 4/9/02, 6:55 PM3
Black