11
Кнопка /
èË ÔÓÒÏÓÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓÊÌÓ
‚˚·Ë‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË üÁ˚Í 1
(Bilingual I (Sub I)) ËÎË üÁ˚Í 2 (Bilingual II (Sub II)).
èË ÔÎÓıÓÏ ÔËÂÏ ÒÚÂÂÓÚ‡ÌÒÎflˆËË
ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÒÓ ÒÚÂÂÓ Ì‡ ÏÓÌÓ ‰Îfl
ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓÒÚË Á‚Û͇.
Нажмите кнопку / для
выбора режима звучания.
: ëÚÂÂÓÙÓÌËfl
: åÓÌÓÙÓÌËfl
: üÁ˚Í I (sub I)
: üÁ˚Í II (sub II)
МОНО : éÚÏÂÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Multi Sound, Á‚ÛÍ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ.
• ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÂÊËÏ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Á‡‚ËÒflÚ
ÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı
ÇàÑÖé.
Кнопка DISPLAY
чÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
èêéÉ. ãàëí, ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË
ÌÓχ Ô‡ÌÂÎË ÇàÑÖé.
Нажмите кнопку DISPLAY.
ç‡ÊËÏ ÍÌÓÔÍË DISPLAY ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÁÏÂÌÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËË Ì‡
˝Í‡ÌÂ.
äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Выбор телеканала или
панели ВИДЕО.
1 Нажмите кнопку DISPLAY для
отображения ПРОГ. ЛИСТ.
2 Кнопками
/
и
/
выберите номер программы
или панели ВИДЕО. Затем
нажмите кнопку MENU/OK.
• êfl‰ÓÏ Ò ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ èêéÉ
ãàëí, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Á‡‰‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl àÑ
çéåÖê, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË
.
• çÓχ Ô‡ÌÂÎÂÈ ÇàÑÖé
„ËÒÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓÒΠÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò
ÌÓÏÂÓÏ èP 99.
Кнопка COLOUR SYSTEM
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, o‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
̘ÂÚÍÓ ËÎË Ìˆ‚ÂÚÌÓÂ, ‚˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛.
Для выбора системы цветности
используйте кнопку COLOUR
SYSTEM.
АВТО :
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ
ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÔÓ ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ.
• èË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· ‡·ÓÚ‡
ÙÛÌ͈ËË ÄÇíé ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸Òfl. èË
ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÄÇíé ‚˚·ÂËÚÂ ‰Û„Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛.
• îÛÌ͈Ëfl ÄÇíé ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÔÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ Ë
‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ ëàëíÖåõ ñÇÖíçéëíà
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (SUB-
picture), ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “àÁÏÂÌÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÇíéêéëíÖèÖççéÉé
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl” ̇ ÒÚ. 15.
• ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚
‡Á΢Ì˚ı Òڇ̇ı Ë Â„ËÓ̇ı, Û͇Á‡Ì˚
‚ Ú‡·Îˈ “íÖãÖÇÖôÄíÖãúçõÖ
ëàëíÖåõ” ̇ ÒÚ. 12.
LCT1218-001A-H_R/01-21 4/9/02, 6:55 PM11
Black