Filter
Top Products
Изменение начальных настроек
38
XV-NA77SL/GNT0036-014A/Russian
И
з
м
е
н
е
н
и
е
н
а
ч
а
л
ь
н
ы
х
н
а
с
т
р
о
е
к
Меню LANGUAGE
MENU LANGUAGE
Вы можете выбрать отображаемый язык меню по умолчанию,
если он содержится на диске DVD AUDIO/DVD VIDEO.
Опции настройки
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, коды языков от АА до ZU
• Если диск не имеет меню на выбранном языке, будет
использоваться язык диска по умолчанию.
•Для информации по кодам языков см. “Приложение В:
Таблица языков и их сокращений” на стр. 50.
•Вы не можете изменить настройку во время
воспроизведения.
AUDIO LANGUAGE
Вы можете выбрать воспроизводимый язык озвучивания по
умолчанию, если он содержится на диске DVD AUDIO/DVD
VIDEO.
Опции настройки
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, коды языков от АА до ZU
•Если диск не имеет выбранного языка, будет
использоваться язык диска по умолчанию.
•Для информации по кодам языков см. “Приложение В:
Таблица языков и их сокращений” на стр. 50.
•Вы не можете изменить настройку во время
воспроизведения.
SUBTITLE
Вы можете выбрать отображаемый язык субтитров по
умолчанию, если он содержится на диске DVD AUDIO/DVD
VIDEO.
Опции настройки
OFF, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN,
ITALIAN, JAPANESE, коды языков от АА до ZU
• Если диск не содержит субтитров на выбранном языке,
будет использоваться язык диска по умолчанию.
• Для информации о кодах языков см. “Приложение В:
Таблица языков и их сокращений” на стр. 50.
•Вы не можете изменить настройку во время
воспроизведения.
ON SCREEN LANGUAGE
Вы можете выбрать язык экранного дисплея для данного
устройства.
Опции настройки
ENGLISH, FRENCH, GERMAN
•Некоторые экранные сообщения написаны на английском
языке независимо от установки.
• Вы не можете изменить экранный язык, отображаемый на
дисплее MP3/WMA.
Меню PICTURE
MONITOR TYPE
Вы можете выбрать тип монитора для соответствия Вашему
телевизору, если Вы воспроизводите диски DVD VIDEO,
записанные для широкоэкранных телевизоров.
Опции настройки
16:9 NORMAL, 16:9 AUTO, 4:3 LB, 4:3 PS
[16:9 NORMAL]
(Широкий телевизионный экран):
выберите это
значение, если Вы подсоединяете широкоэкранный телевизор
(16:9), с фиксированным форматом. 16:9 (устройство
автоматически регулирует ширину экрана выходного сигнала
надлежащим образом при воспроизведении источника 4:3).
Если Вы используете источник DVD VIDEO 4:3, используя режим
[16:9 NORMAL], качество изображения легко изменяется из-за
процесса преобразования ширины изображения.
[16:9 AUTO] (Широкий телевизионный экран): выберите
это значение, если Вы подсоединяете устройство к
широкоэкранному телевизору (16:9).
[4:3 LB] (Преобразование Letter Box): выберите это
значение, если Вы подсоединяете устройство к обычному
телевизору (4:3).
При воспроизведении диска DVD VIDEO, записанного в
широкоэкранном формате, изображение имеет черные
полоски сверху и снизу.
[
4:3 PS]
(Преобразование Pan Scan):
выберите это значение, если
Вы подсоединяете устройство к обычному телевизору (4:3).
При воспроизведении диска DVD VIDEO, записанного в
широкоэкранном формате, изображение увеличивается и
заполняет экран в вертикальном направлении, а левая и
правая стороны изображения обрезаются.
Но учтите, что изображение будет показано в режиме 4:3 LB,
даже если Вы выбрали режим 4:3 PS, зависящий от диска.
PICTURE SOURCE
Этот режим выбирает, будет ли содержимое диска
обрабатываться полем (видеоисточник) или кадрами
(киноисточник).
Вы можете получить оптимальное качество изображения в
соответствии с типом воспроизводимого источника, путем
выбора соответствующей опции. Эта настройка доступна
как для режима чередующегося сканирования, так и для
режима прогрессивного сканирования.
Опции настройки
VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIVE), FILM, AUTO
[VIDEO(NORMAL)]: выберите это значение при
воспроизведении диска с видеоисточником с
относительно небольшой динамикой.
[VIDEO(ACTIVE)]: выберите это значение при
воспроизведении диска с видеоисточником с
относительно большой динамикой.
[FILM]: выберите это значение при воспроизведении диска
с киноисточником.
[AUTO]: выберите это значение при воспроизведении
диска, содержащего как материалы видеоисточника, так и
киноисточника.
Устройство распознает тип изображения (кино- или
видеоисточник) текущего диска в соответствии с
информацией о диске. Обычно выбирается эта опция.
SCREEN SAVER
Вы можете установить функцию Screen Saver в ON или OFF.
(См. стр. 13.)
Опции настройки
ON, OFF
Changing_the_initial_settings .fm Page 38 Monday, August 4, 2003 9:48PM