Filter
Top Products
54 FR
COPIE
Enregistrement d’un appareil externe
Si vous enregistrez sur le DD, appuyez d’abord sur
[HDD], puis passez à l’étape 2.
Si vous enregistrez sur un disque, appuyez d’abord sur
[DVD].
1
Insérez un disque enregistrable
(consultez la page 27 pour savoir
comment insérer un disque).
Le chargement du disque peut
prendre quelques instants.
2
Sélectionnez le canal d’entrée
externe appropriée (L1, L2 ou L3) en
appuyant sur [SOURCE] ou
[CHANNEL
/ ].
• Si l’appareil externe est connecté à l’arrière de
cet appareil, sélectionnez L1.
• Si l’appareil externe est connecté à l’avant de
cet appareil, sélectionnez L2 ou L3.
• Si vous connectez le caméscope vidéo
numérique à la prise DV-IN de cet appareil,
consultez les pages 54-57.
• Vous pouvez également sélectionner la chaîne
L1 ou L2 avec [les touches numérotées].
p.ex.) Pour L1, appuyez sur [0], [0], [1].
3
Appuyez plusieurs fois sur [REC
MODE] pour sélectionner le mode
d’enregistrement.
Consultez “Mode d’enregistrement” en page 41.
4
Appuyez sur [I RECORD] sur
l’appareil afin de démarrer
l’enregistrement.
5
Démarrez la lecture sur l’appareil
externe que vous voulez enregistrer.
6
Appuyez sur [C STOP] sur l’appareil
pour interrompre l’enregistrement.
Cette opération peut prendre
quelques minutes.
Avant l’enregistrement d’un appareil externe, consultez
les instructions relatives à la connexion en page 53.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV
SETUP REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEARSPACE
JKL MNO
DEF
OK
DVDHDD
D.DUBBING
V.REPLAY V.SKIP
RAPID PLAY
RECREC MODETIMER
DTV/TVSTANDBY-ON
CHANNEL
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV WXYZ
SPACE
JKL MNO
DEF
CHANNEL
REC MODE
DVDHDD
SOURCE
H2160MW9
6 41 1
E2S00UD_H2167MGX_FR_40_63.indd 54E2S00UD_H2167MGX_FR_40_63.indd 54 2008/12/02 19:06:472008/12/02 19:06:47