Filter
Top Products
Español
42 Indice de Materias
Información general
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Términos relacionados con discos . . . . . . . . . . . . .43
Tipos de Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Instalación de pila de control remoto . . . . . . . . . . .43
Radio de acción del control remoto . . . . . . . . . . . .43
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Acerca de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Selección de la fuente de visualización . . . . . . . . . .44
Controles básicos
Control del panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Ventana de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Preparativos
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Conexión de antena/ cable de TV a DVD+VCR49
Conexiones de TV básicas . . . . . . . . . . . . . . . .50
Conexiones de TV opcionales, preferidas . .50-51
Antes de utilizar el VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54
Visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ajuste de la visualización en pantalla . . . . . . . .52
Ajuste del menú de configuración del VCR . . .53
Selección de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Antes de utilizar el DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-58
Explicación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-58
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Control parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Funcionamiento
Funcionamiento de la cinta . . . . . . . . . . . . . . . .59-64
Reproducción normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Reproducciones de efectos especiales . . . . . . .59
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Imagen fija y reproducción cuadro por cuadro . . .59
Cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Grabación normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Grabación con temporizador instantánea . .60-61
Doblaje y edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Copiado desde el DVD al VCR . . . . . . . . . . . .62
Copying from DVD to VCR . . . . . . . . . . . . . . .62
Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/transmisión MTS 63
Función de memoria de contador de cinta . . . .64
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Funcionamiento de DVD y Video CD . . . . . . .65-67
Reproducción de DVD y Video CD . . . . . . . .65
Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Desplazamiento a otro TÍTULO . . . . . . . . . . . .65
Desplazamiento a otro CAPÍTULO/ PISTA . . . . .65
Cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Imagen fija y reproducción cuadro por cuadro . .66
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Repetición de A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Sonido envolvente 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Búsqueda de marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Funciones especiales de DVD . . . . . . . . . . . . .67
Examen del contenido de discos DVD Video: Menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Menú de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Cambio del idioma de audio . . . . . . . . . . . . . .67
Cambio del canal de audio . . . . . . . . . . . . . . .67
Funcionamiento con Audio CD y disco MP3/ WMA .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69
Reproducción de un Audio CD y disco MP3/ WMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA . . . .68
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Desplazamiento a otra pista . . . . . . . . . . . . . .69
Repetir pista/ Todas/ Desactivada . . . . . . . . . . .69
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Repetición de A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Sonido envolvente 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Cambio del canal de audio . . . . . . . . . . . . . . .69
Funcionamiento con disco JPEG . . . . . . . . . . . . . .70
Visualización de un disco JPEG . . . . . . . . . . . . .70
Desplazamiento a otro archivo . . . . . . . . . . . .70
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Para dar la vuelta a la imagen . . . . . . . . . . . . .70
Para girar la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Notas sobre grabaciones de JPEG . . . . . . . . . .70
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Reproducción programada con Audio CD y disco
MP3/ WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Reproducción programada con Video CD . . . .71
Repetición de pistas programadas . . . . . . . . . .71
Borrado de una pista de la lista del programa . .71
Borrado de la lista completa del programa . . . .71
Información adicional - DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Protector de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Memoria de última condición . . . . . . . . . . . . . .72
Ajuste de modo de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Resolución de problemas . . . . . . . . .73-74
Lista de códigos de idiomas . . . . . . . .75
Lista de códigos de país . . . . . . . . . . . . .76
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77