E
spaño
l
3
3
E
S
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
Síntoma Solución
Imágenes fantasma, líneas o rayas
en
l
a
i
ma
g
en
• La interferencia eléctrica de aparatos cercanos puede afectar a la calidad de la imagen
.
•
V
ea otros cana
l
es
d
e te
l
ev
i
s
i
ón.
El
p
ro
bl
ema
p
o
d
ría
li
m
i
tarse a una em
i
sora
.
E
n
l
a panta
ll
a se v
i
sua
li
za “ruido
”
o
“impurez
a
”.
•
C
uando las capacidades de la unidad sean superiores a las de la emisión digital
,
aumentará
l
a seña
l
para equ
i
parse a
l
as capac
id
a
d
es
d
e v
i
sua
li
zac
i
ón
d
e
l
a un
id
a
d.
E
sto po
d
ría pro
d
uc
i
r ru
id
o o
i
mpureza
.
Marcas de diferente color en la
panta
ll
a
d
e
l
te
l
ev
i
so
r
•
V
ea otros cana
l
es
d
e te
l
ev
i
s
i
ón.
El
pro
bl
ema po
d
ría
li
m
i
tarse a una em
i
sora
.
C
ambie a una entrada diferente y
e
l
vo
l
umen
.
•
E
sta un
id
a
d
memor
i
zará e
l
n
i
ve
l
d
e vo
l
umen
d
e
l
a ú
l
t
i
ma vez que
l
o a
j
ustó
.
•
L
a
i
ntens
id
a
d
sonora cam
bi
ará s
i
otro aparato está a un vo
l
umen más a
l
to o más
b
a
j
o
.
C
ambie a una entrada diferente
y
e
l
tamaño
d
e
l
a
p
anta
ll
a cam
bi
ará
.
•
E
sta un
id
a
d
memor
i
zará e
l
mo
d
o
d
e v
i
sua
li
zac
i
ón
d
e
l
a ú
l
t
i
ma vez
q
ue ut
ili
zó
l
os mo
d
os
d
e entra
d
a concretos
.
L
a
i
ma
g
en v
i
sua
li
za
d
a no cu
b
re
l
a
panta
ll
a entera
.
• Si está viendo la televisión o usando el Vídeo Com
p
uesto, el S-Video, el Vídeo en
C
omponentes o el HDMI con la Entrada 480i, presione FORMAT repet
id
amente
para moverse por los diferentes modos de pantalla
.
L
os su
b
títu
l
os aparecen en un
recua
d
ro
bl
anco
.
N
o aparece n
i
ngún su
b
títu
l
o
en e
l
programa
d
e soporte
d
e
su
b
títu
l
os
.
• Las interferencias procedentes de edifi cios o condiciones climatológicas pueden hace
r
que
l
os su
b
títu
l
os aparezcan
i
ncomp
l
etos
.
• La emisora puede acortar el programa para insertar publicidad. El decodifi cador de
subtítulos no puede leer la información del programa acortado
.
A
parece un recuadro negro en la
panta
ll
a
d
e
l
te
l
ev
i
so
r
.
•
S
e ha seleccionado el modo texto para subtítulos. Seleccione
[
CC-1
]
,
[
CC-2
]
,
[
CC-3
]
,
[
CC-4
]
o
[
Off
]
.
Nota
•
El panel LCD está fabricado para proporcionar muchos años de vida útil. Ocasionalmente, unos pocos píxeles no activos pueden aparecer como un punto fi jo de
c
olor azul, verde o rojo. Este hecho no se considera un defecto en la pantalla LCD
.
•
A
lgunas funciones no están disponibles en ciertos modos, lo cual no implica ningún mal funcionamiento. Lea las descripciones de este manual para obtener más
d
eta
ll
es so
b
re
l
as operac
i
ones correctas
.