)21&7,211(0(17'(/$38&($17,9,2/(1&(
l
)5$1d$,6
),/0686$
&H WpOpYLVHXU LQFRUSRUH OD WHFKQRORJLH GH OD ³SXFH
DQWLYLROHQFH´ TXL YRXV SHUPHW GXWLOLVHU OHV FODVVLILFDWLRQV
GHV ILOPV &HWWH LQQRYDWLRQ SHUPHW DLQVL DX[ SDUHQWV GH
EORTXHU OH YLVLRQQHPHQW GH FHUWDLQV ILOPV HW FH j OHXU
HQWLqUHGLVFUpWLRQ
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HUVXU O HVWRXFKHV&+qRX&+p SRXUQDYLJXHU
HQWUHOHVGLIIpUHQWHVFODVVLILFDWLRQV
8WLOLVHUOHVWRXFKHVt 92/RX92/ uSRXUVpOHFWLRQQHU
OHVFRWHVjEORTXHU528*(RXjGpEORTXHU9(57
$SSX\HU j GHX[ UHSULVHV VXU OD WRXFKH SRXU
UHWRXUQHUDXPHQXGHYHUURXLOODJH
$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV t 92/ RX 92/ u SRXU
VpOHFWLRQQHUKHXUHVRX&217,18
7$%/($8'(6&27(6),/0686$
&$1$'$
&H WpOpYLVHXU LQFRUSRUH OD WHFKQRORJLH GH OD ³SXFH
DQWLYLROHQFH´TXLYRXVSHUPHWGHEORTXHUFHUWDLQVILOPVHW
pPLVVLRQV GH WpOpYLVLRQ VHORQ GHX[ V\VWqPHV GH
FODVVLILFDWLRQXWLOLVpVDX&DQDGD
0DUFKHjVXLYUH
$SSX\HUVXU O HVWRXFKHV&+qRX&+p SRXUQDYLJXHU
HQWUHOHVGLIIpUHQWHVFODVVLILFDWLRQV
8WLOLVHU OHV WRXFKHV t 92/ RX 92/ u SRXU
VpOHFWLRQQHU OHV FRWHV j EORTXHU 528*(RXj
GpEORTXHU9(57
$SSX\HU j GHX[ UHSULVHV VXU OD WRXFKH SRXU
UHWRXUQHUDXPHQXGHYHUURXLOODJH
$SSX\HU VXU OHV WRXFKHV t 92/ RX 92/ u SRXU
VpOpFWLRQQHUKHXUHVRX&217,18
7$%/($8'(6&27(6&$1$'$$1*/$,6
MODE
BLOCAGE
VERROUILLER
BLOQUER:
HF
COMBIEN
D'HEURES?
É TAT
ENTRER CODE
D'ABORD
HF
- - - -
BLOCAGE
FILMS USA
REGARDER SANS VISA
HF
OUI
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
$8',72,5($'8/7(
MODE
BLOCAGE
VERROUILLER
BLOQUER:
HF
COMBIEN
D'HEURES?
É TAT
ENTRER CODE
D'ABORD
HF
- - - -
BLOCAGE
CANADA
ÉMISSIONS EXEMPTÉES?
HF
OUI
C
C8 +
G
PG
14 +
18 +
0458 F prod doc4.fm Page 17 Friday, May 9, 2003 1:50 PM