Filter
Top Products
32
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUÍA PARA RÁPIDA CONSULTA)
SELECCION DE IDIOMA EN PANTALLA
AJUSTE DE RELOJ MANUAL
1
Presione el botón MENU.
Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar la
opción SYSTEM SETUP, luego
presione el botón ENTER.
2 Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar el
modo LANGUAGE, luego
presione el botón ENTER.
3 Presione el botón SET/TRACK-
ING + ó – para seleccionar el
idioma deseada: inglés (ENG-
LISH), español (ESPAÑOL) o
francés (FRANCAIS), luego
presione el botón ENTER.
4 Presione el botón MENU para
volver a la imagen normal de TV.
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK ON OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
+/–/ENTER/MENU
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SETUP
+/–/ENTER/MENU
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
El reajuste del reloj automático se hará a las 12:00 PM
todos los días si el TV/VCR está desconectado.
•
Si utiliza una caja de cable y desea hacer el ajuste del
reloj automático, debe dejar encendida la caja de cable.
•
El ajuste de reloj automático no es efectivo cuando hay
una diferencia de más de 5 minutos entre la hora del
reloj integrado y la hora real.
1 Connecte la antena o sistema de cable.
•
Si utiliza una caja de cable, enciéndala.
2 Enchufe el cable eléctrico de CA a un tomacorriente CA.
3 Compruebe que el TV/VCR está apagado.
•
Si presiona el botón POWER, el ajuste automático no
se activará
4 Espere por lo menos tres minutos y presione el botón
POWER.
5 Presione el botón DISPLAY para verificar el reloj en la
pantalla.
6 Si el reloj no ha quedado ajustado, verifique el estado
de la antena. El reloj automático no funciona en el
estado de recepción.
AJUSTE DE RELOJ AUTOMATICO
REAJUSTE DEL RELOJ AUTOMATICO
EJEMPLO: Ajuste del reloj amiércoles, 8:30 am el día
29 (MIE) de octubre, 2003.
1 Presione el botón MENU.
Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para seleccionar la
opción SYSTEM SETUP, luego
presione el botón ENTER.
2 Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para seleccionar la
opción CLOCK SET, luego
presione el botón ENTER.
3 Presione el botón SET/TRACK
ING + ó – para ajustar el mes y
presione el botón ENTER.
4 Ajuste el día, año y hora como
en el paso 3.
Después de ajustar el reloj, hora y
fecha, la hora empieza a funcionar
automáticamente.
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
AUTO CLOCK ON OFF
STANDARD TIME
DAYLIGHT SAVING TIME
+/–/ENTER/MENU
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SETUP
+/–/ENTER/MENU
CLOCK SET
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
1 (WED)
2003
12
:
00 AM
CLOCK SET
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
MONTH
DAY
YEAR
TIME
10
29 (WED)
2003
8
:
30 AM
8
:
30 AM WED
OPERACION DEL TV
1 Para encender el TV/VCR, presione el botón POWER.
2 Ajuste el nivel de volumen
presionando el botón + ó – de
VOL. El nivel de volumen será
indicado en la pantalla por medio
de barras verdes y una indicación
de número. A medida que el
volumen aumenta, se
incrementan el número de barras y la indicación de
número. Si se reduce el volumen, el número de barras
verdes y la indicación de número decrecen.
3 Ajuste el modo TV/CATV a la posición apropiada. (Vea
página 33.)
4 Presione el botón de selección directa de canal.
VOLUME 32
TV - Canales de VHF/UHF
CATV - Canales de TV CABLE
5B02301A E P20-Back 4/2/03, 3:38 PM32