Filter
Top Products
34
SPANISH QUICK USE GUIDE (GUÍA PARA RÁPIDA CONSULTA)
1 Coloque un cassette de cinta con la lengüeta de
grabación intacta.
2 Presione el botón SPEED de
velocidad de la cinta, para
escoger la velocidad deseada
(SP o SLP). "SP" o "SLP"
aparecerá en la pantalla.
3 Ajuste la opción de TV/CATV a la posición apropiada.
4 Presione el Botones de Selección de Canales
directos ó botón CH C ó D para
seleccionar canal a
grabar.
5 Presione el botón REC/OTR.
" ● " y el número de canal
aparecerán en la pantalla y el
indicador REC se iluminará.
Presione el botón PAUSE/STILL para evitar grabar
material indeseado. “
” aparecerá en la pantalla y el
indicador REC destellará. Presione el botón PAUSE/
STILL o REC/OTR para cotinuar la grabacion.
Para detener la grabación presione el botón STOP.
“ ■ ” aparecerá en la pantalla.
PARADA DE GRABACION
PARADA TEMPORARIA DE GRABACION
GRABACION DE UN PROGRAMA DE TV
00
:
00
:
00 SP
CH 012
EJEMPLO: Una grabación por temporizador de un solo
toque para 30 minutos.
1 Presione el botón POWER para encender el TV/VCR.
2 Coloque un videocassette con la lengüeta de grabación
intacta.
3 Presione el botón selector
SPEED de velocidad de la cinta
para escoger la velocidad deseada
(SP o SLP). "SP" o "SLP",
aparecerán en pantalla.
4 Ajuste el modo TV/CATV a la
posición apropiada.
5 Presione el Botones de Selección de Canales
directos o botón CHANNEL anterior o posterior para
seleccionar canal a grabar.
6 Presione el botón REC/OTR para
comenzar la grabación. Presione
el botón nuevamente para
detener la grabación después de
30 minutos. Cada presión
adicional de ambos botones
aumenta el tiempo de grabación como se indica a
continuación, a un máximo de 6 horas. Aparece
"OTR" en la pantalla.
OTR 0 : 30
CH 012
00
:
00
:
00 SP
GRABACION POR TEMPORIZADOR
DE UN SOLO TOQUE (OTR)
GRABACION POR TEMPORIZADOR
EN PANTALLA
EJEMPLO: Programe una grabación con temporizador
para el día 23, canal 007 (CATV), 7:00 - 9:30 PM
(VELOCIDAD DE CINTA: SLP).
1 Presione el botón MENU.
2 Compruebe la selección de la
opción TIMER REC SET y
presione el botón ENTER.
3 Presione el botón + ó – de SET/
TRACKING para seleccionar la
opción de PROGRAM NO.,
luego presione el botón ENTER.
4 Presione el botón + ó – de SET/
TRACKING para seleccionar el
día, luego presione el botón
ENTER.
5 Ajuste el tiempo de partida, tiempo de término, canal
y velocidad de cinta como en paso 4.
M E N U
TIMER REC SET
TV SETUP
CH SETUP
AUTO REPEAT ON OFF
SYSTEM SETUP
+/–/ENTER/MENU
6 Para programar el temporizador para otr programa,
presione el botón + ó – de SET/TRACKING hasta
que parpadee el número del segundo programa,
luego presione el botón ENTER. Repita los pasos de
4 a 5 para fijar el segundo programa.
7 Presione el botón PROG TIMER. Se encenderá el
indicador PROG TIMER. El temporizador queda
programado y cuando llegue la hora programada,
empezará automáticamente la grabación.
Para cancelar la grabación por temporizador, presione
el botón otra vez y apagará el indicador PROG TIMER.
TIMER REC SET
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
DATE
START
END
CH
SPEED
23 (THU)
8
:
30 AM
--
:
--
012
SP
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
----- --
:
-- --- -
----- --
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
----- --
:
-- --- ---
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
----- --
:
-- --- -
----- --
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
23 TH
007
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--
:
--
--- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
----- --- -
7:00
PM
9:30
PM
SLP
TIMER REC SET
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
DATE
START
END
CH
SPEED
23 (THU)
7
:
00 PM
9
:
30 PM
007
SLP
5B02301A E P20-Back 9/4/03, 11:42 AM34