Filter
Top Products
26 EN
Change audio language
You can choose an audio language if it is
available from your broadcaster. For digital
channels, multiple languages may be available.
For analogue channels, two languages may be
available.
1. While you watch TV, press
OPTIONS.
2. For digital channels, select [Audio language],
select the language, then press OK.
3. For analogue channels, select [Dual I-II],
select either language, then press OK.
Show or hide subtitles
1. While you watch TV, press SUBTITLE.
2. Select one of the following, then press OK.
Always display subtitles.
Never display subtitles.
When audio is
muted, display subtitles.
Note
Repeat this procedure to enable subtitles on
each analogue channel.
Select [Subtitles] > [Subtitles off] to disable
subtitles.
Select a subtitle language in digital
channels
Note
When you select a subtitle language in a digital
TV channel as described below, the preferred
subtitle language set in the installation menu is
temporarily overruled.
1. While you watch TV, press OPTIONS.
2. Select [Subtitle language], then press OK.
3. Select a subtitle language.
4. Press OK to confirm.
5. To activate the locks, switch the TV on and
off.
» When you switch channels with
CH - or CH +, the locked channels are
skipped.
» When you access the locked channels
from the channel grid, you are
prompted to enter your PIN code.
Set parental ratings
Some digital broadcasters rate their
programmes according to age. You can set your
TV to display only programmes with age ratings
lower than your child’s age.
1. Press
.
2. Select [Setup] > [Channel settings] >
[Child lock] > [Parental rating].
» A code setup screen appears.
3. Enter your code using Numeric buttons.
» The rating menu appears.
4. Select an age rating, then press OK.
5. Press to exit.
Change language
Depending on your broadcaster, you can change
the audio language, subtitle language, or both,
for a TV channel.
Multiple audio languages, subtitles, or both, are
broadcast through teletext or DVB-T digital
broadcasts. Dual sound broadcasts: With digital
broadcasts, you can select a subtitle language.
Change menu language
1. Press .
2. Select [Setup] > [TV settings] >
[Preferences] > [Menu language], then
press OK.
3. Select a language, then press OK.