Philips 20PF5120 Flat Panel Television User Manual


 
٢٧
ﺎﻬﻠﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻒﺸﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻓا
ً
ةﺮﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأو ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ﻢﺛ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ً
ةﺮﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ
.ىﺮﺧأ
.راﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺮﻫﺎﺼﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻩدﻮﺟو
ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ا
ً
ﺪﻴﺟ ﻪﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﻧأ ﺪﻛﺄﺗو ﻞﺑﺎﻜﻟا /ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺻو ﺺﺤﻓا
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺎﺠﻴﻣوأ ٧٥ ﻪﺗرﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ (ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ) Auto Program ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ لوﺎﺣ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا AV رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺢﻴﺤﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻣ
يدﺆﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻘﺤﻠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻔﺋﺎﻇو
ةرﺎﺷإ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻨﻛ اذإ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻻإو ﻮﻳﺪﻴﻓ
تﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ
.(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) VOLUME رارزأ ﺺﺤﻓا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (ﺖﻣﺎﺻ) MUTE رز ﺺﺤﻓا
ﺲﺑﺎﻗ تﻼﺻو ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ لوﺎﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.تﻮﺼﻟا
AV ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ
ﻲﻓ ﻦﻴﻠﺻﻮﻣ S ﻮﻳﺪﻴﻓ و AV اﺬﺧﺄﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﺘﻟ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ اذﺈﻓ .ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ
ﻲﻓ S ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ قﻮﻓ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ AV ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳو .S ﻮﻳﺪﻴﻔﺑ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺬﺧﺄﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ
S-VHS ناﻮﻟأ حﻮﺿو مﺪﻋ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .S ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻠﺻﻮﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺼﻓا
ﻲﻓ ءﻂﺒﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ S ﻮﻳﺪﻴﻔﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.VCR زﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ
ﻂﻘﻓ (يدﺎﺣأ) MONO
ً
ﺗﻮﺻ رﺪﺼﻳ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
عﻮﻧ ﻦﻣ تﻼﺻو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻂﻘﻓ تﻼﺑﺎﻛ قوﺪﻨﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ نﻮﻜﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا نﺈﻓ،ﻂﻘﻓ RF
.ﻂﻘﻓ (يدﺎﺣأ) MONO تﻮﺻ ﻞﻜﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ .(تﻮﺼﻟا) Sound ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ تاداﺪﻋإ ﺺﺤﻓا
.(ﻢﺴﺠﻣ تﻮﺻ) Stereo ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا
ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻴﻠﺧ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻊﺿ .تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
(-) ﺐﻟﺎﺴﻟاو (+) ﺐﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻢﺛ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةرﻮﺼﻘﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ نادﻮﺟﻮﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
.تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
رﺎﻌﺸﺘﺳا ةادﻷ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
ً
ة
ﺮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﺧدأو ،ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧاو ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ً
ة
ﺮﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ
.ىﺮﺧأ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺮﻫﺎﺼﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻩدﻮﺟو
حﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.راﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ةادﻷ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻲﻓ ٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺪﻌ
ُ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ﺔﻳأ ضﺮﻌﻳ وأ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ضﺮﻌﻳ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
١٣ ﻢﻗر ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻌﺑ تاﻮﻨﻗ
.ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺟ ةﺮﻛاذ ﻰﻟإ ((تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ) CHANNEL EDIT
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ (ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ) Auto Program ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا