Philips 20PF5120 Flat Panel Television User Manual


 
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻦﻟو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تازاﺮﻃو تاراﺪﺻإ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻔﺘﺗ
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻو
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ
ً
ﺌﻴﺷ ﺮﻣﻷا اذ ﺮﺒﺘﻌﻳو .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
لﻮﺼﺤﻟا ﺐﻠﻄﺗ نأ وأ ،ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ
.ﺔﻧﺎﻴﺻ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ
ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟاو LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ يﻮﺘﺤﻳ
ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗو .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎﻳز ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻧ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟو
ﺎﻣﺪﻨﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟإ ﺐﺠﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ
.ﻂﻴﺴﺑ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺪﻗﺎﻔﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ,ﻒﺠﺗ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋو
ﻦﻣو ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
.ةﻮﺒﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا داﻮﻤﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﺘﻣﺪﺧ ةﺪﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
٢ ..............................ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ / ﺎًﺒﺣﺮﻣ
٣ ....................................................ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
٤ .....................................................................تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
٥ ........................................................... تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
٦ ......................................................ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإ
٧ ...........................................(تاﻮﻨﻘﻟا داﺪﻋإ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا
٨ ..........................................نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟ يوﺪﻴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
٩ ................................................................ تاﻮﻨﻘﻟا داﺪﻋإ
١٠ .............................................ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
١١ ..................................................................ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻚﻓ
١٢ ............................... راﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ LCDنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٣ .............ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
١٤ ...................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
١٥ .......................................................ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ رارزأ
رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٦ .......................نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا رﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٧ ......................نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٨ ............................. ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
١٨ .........................................تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
١٩ ............................................................... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا
١٩ ..............................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ةﺮﻔﺷ
٢٠ ....................................................... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢١ .................................................... رﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٢ .............................................................. ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺺﻨﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو
٢٣ ...........................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
٢٤ ......................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
٢٥ ................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ( PIP) ةرﻮﺻ ﻲﻓ ةرﻮﺻ ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٦ .....................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو داﺪﻋإ
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٢٧ .....................ﺎﻬﻠﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻒﺸﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٢٨ ...........................................................ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
٢٩ .....................................................................سﺮﻬﻔﻟا
٥
.ﺪﻳﺪﺠﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
زﺎﻬﺠﺑ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ :تﻮﺼﻟا /ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣ
.ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
ﻞﻬﺴﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا :(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا) تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا
.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ
ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺜﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺪﺣأ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺺﻨﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ :ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺺﻨﻟا
.ﻒﺤﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا
وأ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ) ﻞﺋﺎﺳر ﻲﻫ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا
زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ (ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻐﻠﻟا
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا
.LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ تاﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻲﻓ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ :مﻮﻨﻟا ﺖﻗﻮﻣ
.(ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗد ٢٤٠١٥) ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻫدﺪﺤﺗ ﺖﻗﻮﻟا
اذإ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻈﺣ ﻦﻣ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا
.ﺔﻘﺋﻼﻟا ﺮﻴﻏ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺎﻔﻃأ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ تاﻮﻨﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ وأ (VHF/UHF) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺚﺒﻟا
مﺎﻈﻧو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ :ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ
.ًﺔﻤَﺴﺠﻣ ﺎﻬﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳو ،ﻲﺟوز تﺎﻋﺎﻤﺳ
.LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ تﻮﺻ زﺰﻌﻳ :نﺰﺘﻤﻟا ﺾﻴﻔﺨﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا تﻮﺼﻟا