Rotel RDV-1062 DVD Player User Manual


 
În
,6£äÈÓÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ
Ê>}iiÌÊ`iÊ«>}iÊ6Ê
1"®ÊqÊ*iÀiÌÊ`iÊV>}iÀÊ½>vwV>}iÊ`iÃÊ
>}iÃÊwÝiÃÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊÃÕÀÊÕÊ6Ê1"°Ê
6ÀÊiÊ«>À>}À>«iÊÊvwV>}iÊ`½>}iÃÊwÝiÃÊ]Ê
`jDÊÌÀ>ÌjÊ`>ÃÊViÊ>Õi°
vÀ>ÌÃÊ`jiÃÊ«>ÀÊ>ÊL>ÀÀiÊ
`ÕÊÃÌ>ÌÕÌ
6Ê6`jÉ6ÊÕ`É6Ê6,Ê>ÊL>ÀÀiÊ
`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ`½ÕÊ6Ê6`jÊiÃÌÊÕÃÌÀjiÊ`>ÃÊ
½iÝi«iÊV`iÃÃÕî
7\SHGH
VLJQDODXGLR
'9'9,'(2
1XPpURGXWLWUHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
'9'$8',2
1XPpURGXJURXSHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
'9'95
1XPpURGXSURJUDPPH
RULJLQDOHQFRXUVGH
OHFWXUH3*
QXPpURGHODOLVWHGH
OHFWXUHHQFRXUV3/
'XUpH6DXWGH
ODOHFWXUH
'9'9,'(2'9'95
1XPpURGXFKDSLWUHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
'9'$8',2
1XPpURGHODSODJHHQ
FRXUVGHOHFWXUH
6É-6ÉÉ-É*£É*ÓÊ>Ê
L>ÀÀiÊ`ÕÊÃÌ>ÌÕÌÊ`½ÕÊÊiÃÌÊÕÃÌÀjiÊ`>ÃÊ
½iÝi«iÊV`iÃÃÕî

6WDWXWGXPRGHGHOHFWXUH 'XUpH6DXWGH
ODOHFWXUH
9&'69&'&'
1XPpURGHODSODJHHQFRXUV
GHOHFWXUH
GLVTXH$6)03(*03(*
6WDWXWGXPRGHGHUpSpWLWLRQ
,iViÀViÊ«>ÀÊ`iÊ
Ìi«ÀiÊ/i®
1Ê`õÕiÊjÌ>ÌÊiÊVÕÀÃÊ`iÊiVÌÕÀi]Ê«ÀiÃÃiâÊ
`iÕÝÊvÃÊ`iÊÃÕÌiÊ>ÊÌÕViÊ" Ê-, Ê
<
°Ê
>ÊL>ÀÀiÊ`ÕÊiÕÊ>««>À>Ì°Ê*ÀiÃÃiâÊWX
;
Ê
«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊ½ViÊ
°Ê*ÀiÃÃiâÊ>Ê
ÌÕViÊ /,Ê
°ÊÌÀiâÊiÃÕÌiÊ>ÊÛ>iÕÀÊ
Ìi«ÀiiÊ`jÃÀjiÊÛ>ÊiÃÊÌÕViÃÊ`ÕÊV>ÛiÀÊ
ÕjÀµÕiÊ
°Ê
Ýi«iÊ\Ê6ÕÃÊ`jÃÀiâÊÀi}>À`iÀÊÕÊ6Ê
6`jÊDÊ«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÊÛ>iÕÀÊÌi«ÀiiÊäÊiÕÀi®Ê
ÓÎÊÕÌiÃÊ{xÊÃiV`iÃÊÆÊ«ÀiÃÃiâÊiÃÊÌÕ
ViÃÊÃÕÛ>ÌiÃÊ`>ÃÊiÊLÊÀ`ÀiÊ`µÕjÊ\Ê
ÊJÊ
ÊJÊ
ÊJÊ
Ê
J
Ê
Ê
6ÕÃÊ«ÕÛiâÊÃ>ÕÌiÀÊiÊÀj}>}iÊ`iÃÊÕÌiÃÊiÌÊ
`iÃÊÃiV`iðÊ-ÊÛÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊÕiÊ>ÕÛ>ÃiÊ
ÌÕViÊÃÕÀÊiÊV>ÛiÀÊÕjÀµÕi]Ê«ÀiÃÃiâÊ
8
Ê
Ê
«ÕÀÊivv>ViÀÊViÌÌiÊ`iÀmÀiÊ>ÕÛ>ÃiÊiÌÀjiÊ
«ÕÃÊÀiÌÀiÀÊiÊVvvÀiÊVÀÀiVÌ°
1iÊvÃÊÌÕÃÊiÃÊVvvÀiÃÊVÀÀiVÌiiÌÊiÌÀjÃ]Ê
«ÀiÃÃiâÊ>ÊÌÕViÊ /,Ê
°Ê*ÕÀÊv>ÀiÊ`ë>
À>ÌÀiÊ>ÊL>ÀÀiÊ`ÕÊiÕ]Ê«ÀiÃÃiâÊ`iÊÕÛi>ÕÊ
ÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ" Ê-, °
UÊ iÌÌiÊvVÌÊiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌÃjiÊÃÕÀÊÕÊ6Ê
6`jÊiÊV«ÀÌ>ÌÊ>ÕVÕiÊ`V>ÌÊ`iÊ
`ÕÀji°
UÊiÌÌiÊvVÌÊiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌÃjiÊ«i`>ÌÊ
ÕiÊiVÌÕÀiÊiÊ`iÊ«À}À>jÊÕÊ>j>
ÌÀi°
UÊ -ÕÀÊÕÊ]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊViÌÌiÊvVÌÊ
DÊ½«ÀÌiʵÕiÊiÌ°
UÊ-ÕÀÊÕÊ6ÊÕÊ-6]ÊÛÕÃÊ«ÕÛiâÊÕÌÃiÀÊ
ViÌÌiÊvVÌÊ«i`>ÌÊ>ÊiVÌÕÀiÊÃ>ÃÊ>Ê
vVÌÊ*°
UÊ>ÊÀiViÀViÊ«>ÀÊ`iÊÌi«Ài]Ê`>ÃÊÕÊ
6Ê6`j]ÊÃiÊv>ÌÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊÌÌÀiÊÃjiVÌj°Ê
*ÕÀÊÕÊ6ÊÕ`]ÊiiÊÃiÊv>ÌÊDÊ«>ÀÌÀÊ`ÕÊ
`jLÕÌÊ`iÊ>Ê«>}iÊiÊVÕÀÃÊ`iÊiVÌÕÀi°
UÊ>ÊÀiViÀViÊ«>ÀÊ`iÊÌi«ÀiÊ>ÛiVÊÕÊ
6]Ê-6ÊÕÊÊLjÌÊ>ÕÝÊÀm}iÃÊÃÕÛ>
ÌiÃÊ\
Ê +Õ>`ÊiÊ`õÕiÊiÃÌÊDÊ½>ÀÀkÌ]Ê>ÊÀiViÀViÊ
ÃiÊv>ÌÊ`i«ÕÃÊiÊ`jLÕÌÊ`ÕÊ`õÕi°
Ê +Õ>`ÊiÊ`õÕiÊiÃÌÊiÊiVÌÕÀi]Ê>ÊÀiViÀViÊ
ÃiÊv>ÌÊ`i«ÕÃÊiÊ`jLÕÌÊ`iÊ>Ê«>}iÊiÊVÕÀÃÊ
`iÊiVÌÕÀi°
,j}>}iÊ`iÃÊ«ÀjvjÀiViÃ
iÃÊÀj}>}iÃÊÌ>ÕÝÊ`ÕÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6Ê«iÕ
ÛiÌÊkÌÀiÊ`wjÃÊ`>ÃÊiÃÊjVÀ>ÃÊViÊiÕÊ
*ÀjvjÀiVið
"/Ê\ÊÃÕÀÊiÃÊjVÀ>ÃÊ>À}iÃ]ÊÊÃiÊ«iÕÌʵÕiÊ
iÊ>ÕÌÊiÌÊiÊL>ÃÊ`iÊViÊiÕÊ*ÀjvjÀiViÃÊiÊ
«>ÀÛiiÌÊ«>ÃÊDÊý>vwViÀÊV«mÌiiÌ°ÊÊ
«iÕÌÊ>ÀÃÊkÌÀiÊjViÃÃ>ÀiÊ`iÊÀj}iÀÊ>ÊÌ>iÊ`iÊ
½>}iÊ`ÕÊÌjjÛÃiÕÀ°
iÊ`õÕiÊjÌ>ÌÊDÊ½>ÀÀkÌ]ÊÕÊ>ÕVÕÊ`õÕiÊ
½jÌ>ÌÊV>À}jÊ`>ÃÊiÊÌÀÀ]Ê«ÀiÃÃiâÊ>ÊÌÕViÊ
-/1*Ê
°Ê½jVÀ>ÊÃÕÛ>ÌÊý>vwViÊÃÕÀÊ½jVÀ>Ê
`ÕÊÌjjÛÃiÕÀ°
½iÃÌÊ>ÊkiÊ«ÀVj`ÕÀiʵÕÊiÃÌÊÕÌÃjiÊ«ÕÀÊ
`wiÀÊiÃÊÀj}>}iÃÊ`iÊÌÕÃÊiÃÊ«>À>mÌÀiðÊ
1ÌÃiâÊiÃÊÌÕViÃÊWX
;
Ê«ÕÀÊiÌÌÀiÊiÊ
ÃÕÀLÀ>ViÊÕiÊ`iÃÊViÃÊ«ÀjÃiÌiÃÊiÊ>ÕÌÊ`iÊ
½jVÀ>°Ê1ÌÃiâÊiÃÕÌiÊiÃÊÌÕViÃÊST
=
Ê
«ÕÀÊiÌÌÀiÊiÊÃÕÀLÀ>ViÊiÊ«>À>mÌÀiʵÕiÊ
ÛÕÃÊ`jÃÀiâÊ`wiÀ°Ê*ÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ>ÊÌÕViÊ
 /,Ê
°
1ÊiÕÊ`jÀÕ>ÌÊ>««>À>Ì°Ê*ÀiÃÃiâÊiÃÊÌÕViÃÊ
ST
=
Ê«ÕÀÊÃjiVÌiÀÊ½«ÌÊÛÕÕiÊ`iÊ
ViÊ«>À>mÌÀi]Ê«ÕÃÊ«ÀiÃÃiâÊ /,Ê«ÕÀÊÀj}iÀÊ
½«ÌÊVÃi°
"/Ê\ÊiÃÊÀj}>}iÃÊÌ>ÕÝÊ`iÃÊiÕÃÊ
*ÀjvjÀiViÃÊÃÌÊ`µÕjÃÊiÊ}À>ÃÊiÌÊiÊ
Ì>µÕi°
Ê
iÕÊ>}ÕiÊ
/ÕÃÊiÃÊVÝÊÃÕÛ>ÌÃÊÃÌÊ`ëLiÃÊ`>ÃÊ
ViÊiÕÊ>}Õi°
Ê iÕÊ>}ÕiÊqÊ*iÀiÌÊ`iÊÃjiVÌiÀÊ
>Ê>}ÕiÊ`>ÃÊ>µÕiiÊý>vvViÀÌÊiÃÊ
`vvjÀiÌÃÊiÕÃÊ`iÃÊ`õÕiÃÊ6Ê6"°
Ê >}ÕiÊ>Õ`ÊqÊ*iÀiÌÊ`iÊÃjiVÌiÀÊ>Ê
>}ÕiÊ`iÊ>Ê«ÃÌiÊÃÀiÊ`ëLiÊVÃiÊ
`iÊ«ÀjvjÀiViÊ>}ÕiÊ`iÃÊ`>}ÕiîʫÕÀÊ
iÃÊ`õÕiÃÊ6Ê6"°
Ê >}ÕiÊ`iÃÊÃÕÃÌÌÀiÃÊqÊ*iÀiÌÊ`iÊÃjiV
ÌiÀÊ>Ê>}ÕiÊ`iÃÊÃÕÃÌÌÀiÃÊ`ëLiÃ]Ê
VÃiÊ`iÊ«ÀjvjÀiViÊ«ÕÀÊiÃÊ`õÕiÃÊ6Ê
6"°
Ê >}ÕiÊ`iÃÊiÕÃÊ>vwVjÃÊÊ"Ê
-VÀiiÊÊqÊ*iÀiÌÊ`iÊVÃÀÊ>Ê>}ÕiÊ
`>ÃÊ>µÕiiÊý>vvViÌÊiÃÊiÕÃÊ`iÃÊ
*ÀjvjÀiVið
iÕÊ>}iÊ
iÊiÕÊ«iÀiÌÊ`iÊÀj}iÀÊiÃÊ`vvjÀiÌÃÊÀj}>}iÃÊ
VViÀ>ÌÊ½>}i°
/Þ«iÊ`iÊÌiÕÀ
Ê £ÈÊ\Ê À>ÊjVÀ>Ê>À}i®ÊiÌÊ£ÈÊ\Ê
1/"ÊjVÀ>Ê>À}i®ÊqÊ*ÕÀÊiÃÊÌjjÛÃiÕÀÃÊ
V>ÃÃµÕiÃÊDÊjVÀ>Ê>À}iÊ£ÈÉ°