Filter
Top Products
Installation du système
Français - 24
Confi guration des options de langue
Si vous confi gurez les options de langue avant d’utiliser l’appareil,
elles s’affi cheront automatiquement chaque fois que vous
visionnerez un fi lm.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez le bouton ► ou OK.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Langue, puis appuyez
sur le bouton ► ou OK.
Le menu de réglage de la langue s’affi che.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option de la langue
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ► ou OK.
• Audio : Pour le son du haut-parleur.
• Sous-Titre : Pour les sous-titres du disque.
• Menus du Disque : Pour le menu disque contenu sur le disque
• Menus du l’écran : Concernant l’écran de votre enregistreur DVD
• Sous-titre DivX: Sélection d’une langue de soustitre DivX prise en
charge par zone.
Western
Afrikaans, Basque, Catalan, Danois, Néerlandais,
Anglais, Féroïen, Finnois, Français, Allemand, Islandais,
Indonésien, Italien, Malais, Norvégien, Portugais,
Espagnol, Swahili, Suédois.
Central
Anglais, Albanais, Croate, Tchèque, Hongrois, Polonais,
Roumain, Serbe (latin), Slovaque, Slovène
Greek Anglais, Grec
Cyrillic
Anglais, Azéri, Biélorusse, Bulgare, Kazakh,
Macédonien, Tatar, Russe, Serbe, Ukrainien, Ouzbek
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue souhaitée,
puis appuyez sur le bouton ► ou OK.
Si la langue selectionnee n’est pas enregistree sur le disque, la
langue originale pre-enregistree est selectionnee.
La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en
charge par le disque.
Si la langue des sous-titres s’affi che avec des caractères
corrompus, faites correspondre les sous-titres DivX à la zone
correspondante.
Si cela ne fonctionne pas, le format n’est pas pris en charge.
Confi guration des options du système
Cette fonction vous permet de confi gurer le système.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton ► ou OK.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Système, puis
appuyez sur le bouton ► ou OK.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le menu souhaité, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
■
■
■
Langue
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Audio : Original ►
Sous-Titre : Automatique ►
Menu du Disque : English ►
Menu du l’écran : Français ►
Sous-titre DivX : Western ►
DÉPLA.
OK REVENIR QUITTER
Système
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
EP Mode Temps : 6 Heures
►
Créateur de chapitre
: Non
►
Enregistrement rapide
: Non
►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 2401274J-R150,155-AFR-FRA.indb 24 2007-04-23 오후 12:24:122007-04-23 오후 12:24:12