Filter
Top Products
Bienvenido al Mundo de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seguridad Para Infantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Primero lo Primero (Ajuste Inicial Requerido) . . . . . . . . . . . 28
Conexiónes de la Señal Iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de Antena RF Digital (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de Antena RF Analógica (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . 28
Instale dos “AAA” las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Busqueda Canales (Ajuste Requerida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Antena Análoga (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Localización y Funciones de los Conectores DTV
Frontal y Traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Escogiendo la Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conexiones Digitales AV
Usando los Conectores Componente para Conectar
un Reproductor de DVD u otro Equipo Digital . . . . . . . . . . . . . 32
Conectando la Salidas de Audio Digital
al Receptor Multi-Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conexiones Análogas AV
Usando las Conexioness de Video Análogo para Conectar
una Video Casetera (VCR) (u otro Aparato Análogo) . . . . . . . . 33
Conectando la Salida Análoga de
Audio a un Amplificador Estereofónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Usando las Entradas Frontal de AV para Conecte una Juego
de Video u Otros Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Usando el Control Remoto
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Teclas del Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ~ 36
Ajustes del Televisor
Como Operar el Menú en Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mapa de Navegación del Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opción Menu:
Ajustes de Imagen y Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Búsqueda Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Búsqueda Canales Cable DTV (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Búsqueda Canales DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Antena Análoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Memoria Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Idioma del Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Guía-V (Control Paternal):
Para Bloquear Películas o Programas de TV . . . . . . . . . . . . 41
Para configurar las clasificaciones de V-Guide . . . . . . . . . . .41
Para desbloquear provisionalmente una
Películas o Programas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Para desbloquear todas una Películas o un
Programa de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ordenamient de TV Paternal
(Basados en Edad y Contenido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
MPAA Sistema de Clasificación de Películas
(Basados en Edad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Caption DTV:
Cambiando la Vista de las Transmisiones Capatas
Digitales (Digital Caption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Para ver Textos Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sugerencias Útiles (Problemas Soluciones) . . . . . . . . . 44 ~ 45
Cuidados y Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
México Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Garantía (Estados Unidos y Canadá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bienvenido al Mundo de SANYO
Gracias por comprar esta televisión digital DTV. Usted ha
hecho una excelente elección por Desempeño, Confiabilidad,
Características, Valor, y Estilo.
Información importante
Antes de operar e instalar esta Televisión Digital (DTV), lea
este manual completamente. Esta DTV provee muchas carac-
terísticas y funciones que pueden ser convenientes para usted.
Operar la DTV adecuadamente le permite manejar esas carac-
terísticas y mantenerla en buenas condiciones por muchos años.
Si la DTV aparenta operar inadecuadamente, lea este manual
nuevamente, verifique las operaciones y las conexiones de los
cables además de tratar alguna de las soluciones mostradas en
la seccion de “tips de Ayuda” que se muestra en la paginas
44 ~ 45 de este manual. Si el problema persiste, visite nuestro
sitio de Internet en
www.sanyoctv.com o llame sin costo al
1.800.877.5032. Nosotros podemos ayudar!
“Como un Asociado de ENERGY STAR
®
,”
Sanyo Manufacturing Corporation, ha deter-
minado que este producto cumple con los
lineamientos en eficiencia energética de
ENERGY STAR
®
.
CONTENIDO
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
25
¿ Necesita ayuda?
Visite nuestro sitio en internet www.sanyoctv.com o Llame 1-800-877-5032