Smart Technologies HAWM-UX/UF TV Mount User Manual


 
Your SMART product includes instructions and parts for installation on metal
and wood stud walls and certain masonry wall types only.
In the event that you need to install your SMART product on reinforced
concrete walls, walls with plaster lath finishing, walls of unusual construction or
other types of walls, refer to your local building authority for instructions,
recommendations, and safe work practices.
ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳSMART تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ءاﺰﺟأو تادﺎﺷرإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺑﻮﻄﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑو ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا.
ﺞﺘﻨﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإSMART ﻂﺋاﻮﺣ وأ ،ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺧ ﻂﺋاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﻮﺣ وأ ،ﺔﻴﺴﺒﺟ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ تﺎﻘﺒﻃ تاذ ،ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ وأ ةدﺎﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻨﺑ تاذ ﻂﺋا
ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴه ﻊﺟاﺮﻓ
ﺔﻨﻣﻵا.
Váš produkt SMART obsahuje pokyny a součásti pro instalaci pouze na
hrázděné stěny s kovovými a dřevěnými příčkami a na stěny z určitého druhu
zdiva.
Pokud potřebujete nainstalovat produkt SMART na stěny ze železobetonu,
stěny ze sádrokartonu, stěny neobvyklé konstrukce a jiné druhy stěn, obraťte
se na místní stavební úřad, kde vám sdělí příslušné pokyny, doporučení a
bezpečné pracovní postupy.
Dit SMART-produkt inkluderer kun instruktioner og dele til installation på vægge
med metal- og træstolper, såvel som visse murstensvægge.
I tilfælde af at du er nødt til at installere dit SMART-produkt på jernbetonvægge,
pudsbeklædte vægge, vægge af usædvanlig konstruktion eller andre former for
vægge, bedes du rådføre dig med de lokale byggemyndigheder ang.
instruktioner, anbefalinger og sikker arbejdspraksis.
Im Lieferumfang Ihres SMART-Produkts sind eine Gebrauchsanweisung und
Teile für die Montage an Metallständer-, an bestimmten Trockenbauwänden
sowie bestimmten Ziegelwänden enthalten.
Für den Fall, dass Sie Ihr SMART-Produkt an verstärkten Betonwänden,
verputzten Wänden, ungewöhnlich gebauten Wänden oder anderen Wandarten
montieren müssen, wenden Sie sich an die lokale Baubehörde für nähere
Anweisungen, Empfehlungen und sichere Arbeitspraktiken.
6 99-01053-22 A0