HP (Hewlett-Packard) PL4270N Flat Panel Television User Manual


 
40 Guide de l’utilisateur du téléviseur HDTV HP
Systèmes de notation canadiens
Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la
politique de la Commission Canadienne de
Radio-Télévision et de Télécommunications (CRTC) sur
la violence dans les programmes télévisés.
Si la violence constitue le principal élément de la
notation, celle-ci tient également compte d’autres
parties du contenu, comme le langage, la nudité,
la sexualité et les thèmes pour adultes.
Lorsque vous réglez le contrôle sur les systèmes de
notation canadiens, vous pouvez sélectionner les
notations canadiennes anglaise ou française.
Notations canadiennes anglaises
Notation Description de la notation canadienne anglaise
Âge E Non classée : inclut les actualités, les sports, les documentaires et les autres émissions
d’information.
C Enfants : destiné aux jeunes enfants de moins de 8 ans. Apporte une attention particulière aux
thèmes pouvant menacer leur sens de la sécurité et leur bien-être.
C8+ Enfants de plus de 8 ans : ne contient pas de scène de violence en tant que moyen préféré,
acceptable ou unique pour résoudre un conflit et n’encourage pas non plus les enfants à imiter
les actes dangereux qu’ils ont pu voir à l’écran.
G Grand public : considéré comme acceptable pour tous les groupes d’âge. Peut être regardé par
toute la famille, contient très peu de violence physique, verbale ou émotionnelle.
PG Recommandation parentale : destiné au grand public mais peut ne pas convenir aux jeunes
enfants (de moins de 8 ans), car il peut contenir des thèmes ou des questions controversées.
14+ Plus de 14 ans : peut contenir des thèmes où la violence est l’un des éléments prédominants de
l’histoire, mais elle fait partie du développement de l’intrigue ou du personnage. Le langage
utilisé peut être cru et des scènes de nudité sont montrées dans le contexte du thème.
18+ Adultes : destiné aux spectateurs de 18 ans et plus et pouvant contenir des scènes de violence
qui, tout en étant en relation avec le développement de l’intrigue, du personnage ou des
thèmes, s’adressent exclusivement aux adultes. Peut contenir du langage obscène et des scènes
de sexe et de nudité.
sa7hdplstv.book Page 40 Monday, December 18, 2006 4:59 PM