JVC CU-VD10 DVD Recorder User Manual


 
4 CA/ES
NOTA:
Los enganches para la exhibición en tiendas se pueden colocar en
la parte posterior del CU-VD10U. No utilice los enganches para
ningún otro fin que no sea la exhibición en tiendas.
General
Cuando está conectado a la cámara
Cuando está conectado al PC
Discos recomendados
Cable de interfaz
Adaptador de CA
Accesorios
Adaptador de CA Cable de
alimentación
Cable USB
CD-ROM Disco vacío
Guía sobre las piezas y controles
a Bandeja del disco
b Luz de encendido
c Botón de expulsión
d Interruptor de
encendido
e Conector USB
f Conector de CC
Parte frontal
Parte posterior
Especificaciones
Fuente de alimentación 12 V CC
Consumo de alimentación (durante la transferencia de datos) Aprox. 5,2 W
Dimensiones del aparato (An. x Al. x Prof.) 161 x 58 x 237 mm (6-3/8" x 2-5/16" x 9-3/8")
Peso del aparato Aprox. 1,4 kg
Temperatura en funcionamiento De 0 °C a 40 °C
Humedad en funcionamiento Del 35% al 80%
Temperatura cuando está guardado De –20 °C a 50 °C
Potencia de láser
Para DVD
Longitud de onda
De 653 a 663 nm
Potencia de salida
1,0 mW
Para CD
Longitud de onda
De 770 a 870 nm
Potencia de salida
0,4 mW
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Discos compatibles DVD-R (de 2x a 16x), DVD-RW (de 2x a 4x)
Formato de grabación DVD-Vídeo
Velocidad de escritura 2x (para todos los discos)
Tiempo de grabación (para cada disco de 4,7 GB) Aprox. 30 minutos (aprox. 1 hora de vídeo grabado en modo Ultra Fine)
Cable de interfaz Cable USB suministrado
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad
Velocidad de escritura
(para USB 2.0)
Escritura
DVD-R/RW (2x) Sólo 2x
DVD-R/RW (4x) De 2x o 4x
DVD-RW (6x) Sólo 4x
DVD-R (8x o más)
De 2x o 8x
Lectura
DVD-R 8x (5x finalizado)
DVD-RW/ROM 5x
CD-R/RW/ROM 10x
Discos compatibles
DVD
Escritura DVD-R, DVD-RW
Lectura DVD-ROM, DVD-VÍDEO, DVD-R, DVD-RW
CD Lectura
CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Vídeo-CD, CD Mixto, CD-R, CD-RW
Sistemas operativos compatibles
Windows
®
XP Home Edition/Professional
Windows
®
2000 Professional con Service Pack 4 (preinstalado)
Cable de interfaz Cable USB suministrado con la cámara
Software compatible
CyberLink PowerProducer 3 NE (composición)
CyberLink Power2Go 4 (grabación de datos)
DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY
DVD-RW JVC
Mini USB de tipo A y tipo B, compatible con USB 1.1 y 2.0
Requisitos de alimentación
De 100 V a 240 V CA d, 50 Hz/60 Hz
Potencia de salida 12 V CC , 4 A
NOTAS:
Se pueden utilizar discos tanto de 8 cm como de 12 cm, pero los de 8 cm sólo se
pueden utilizar cuando el grabador está conectado al PC.
No se pueden utilizar discos de doble capa cuando el grabador está conectado al
PC o a la cámara.
El rendimiento del grabador puede que no sea el óptimo en función del disco que
se utilice. Se recomienda utilizar discos de fabricantes cuya compatibilidad se haya
confirmado.
Tanto el aspecto como las especificaciones del producto pueden cambiar sin
previo aviso.
No se puede reproducir ningún CD que se haya grabado con el método de
grabación por paquetes.
No se garantiza el funcionamiento con ningún CD que no sea compatible con la
norma CD-DA (CD con control de copia).
No se pueden utilizar soportes DVD-RW 6x con la cámara.
CU-VD10_Instruction_SP.fm Page 4 Thursday, February 9, 2006 10:13 PM