4 ÓÒ
Ïˇğ¦š
Ìצ=−þŠðÝć₣šÞ¦¦=ð=Ł¦Ššþð˛ýš×š
Ìצ=−þŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦¦=ð=ÌË
ÓšðþýšÞŠ³šýŞš=Š¦¹ð¦
ÔþšŠ¦Þ¦²šÝşÞŞÐ=ð˛ˇšÝş
Ôš²šŁþÐ=˛Š˛−²š×
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦
Ôš²šŁþÐ=˛Š˛−²š× Ôš²šŁþÐ=ĞÞ³× Ë˛ˇšÝş=rp_
Ëþý−˛ð²-Š¦¹ð ̳¹²þÐ=Š¦¹ð
Ïˇžþ×=ĆÝšýšÞ²þŁ=¦=þ׳˛ÞþŁ=³−ײŁÝšÞ¦Č
a Èþ²þð=ŠÝČ=Š¦¹ð˛
b ÊÞŠ¦ð˛²þ×=−¦²˛Þ¦Č
c ËÞþ−ð˛=¦žŁÝš₣šÞ¦Č=
Š¦¹ð˛
d ‡ŞðÝć₣˛²šÝş=
−¦²˛Þ¦Č
e Ìþײ=rp_
f ·ÞšžŠþ=−¦²˛Þ¦Č=
−þ¹²þČÞÞþłþ=²þð˛
Ȧ¾šŁ˛Č=¹²þ×þÞ˛
ÒŞÝşÞ˛Č=¹²þ×þÞ˛
Òš¼Þ¦₣š¹ ð¦š=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦
̦²˛Þ¦š NO=‡=−þ¹²K=²þð˛
Ìþ²×šˇÝČšý˛Č=ýþğÞþ¹²ş=EŁþ=Ł×šýČ=−š×šŠ˛₣¦=Š˛ÞÞŞ¼F ÏðþÝþ=RIO=‡²
Ó˛žýš×Ş=˛−−˛×˛²˛=Eˆ=¼=‡=¼=·F NSN=ñ=RU=ñ=OPT=ãã
Ͳ¹¹˛=˛−−˛×˛²˛ ÏðþÝþ=NIQ=ðł
Òšý−š×˛²³×˛=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ MŒ`=¥=QMŒ`
‡Ý˛ŽÞþ¹²ş=−צ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ PRB=¥=UMB
Òšý−š×˛²³×˛=¼×˛ÞšÞ¦Č
-OMŒ`=¥=RMŒ`
ÍþğÞþ¹²ş=ݲžš×˛
‚ÝČ=Š¦¹ðþŁ=asa
‚Ý¦Þ˛=ŁþÝÞŞ
SRP=¥=SSP=Þý
‡Ş¼þŠÞ˛Č=ýþğÞþ¹²ş
NIM=ý‡²
‚ÝČ=Š¦¹ðþŁ=`a
‚Ý¦Þ˛=ŁþÝÞŞ
TTM=¥=UTM=Þý
‡Ş¼þŠÞ˛Č=ýþğÞþ¹²ş
MIQ=ý‡²
ÊÞ²š×½šÐ¹ ‡Ş¹þðþ¹ðþ×þ¹²Þ˛Č=Ğ¦Þ˛=rp_=OKM
ÌþŠŠš×Ž¦Ł˛šýŞš=Š¦¹ð¦ asa-o=Eþ²=O-ðײ²ÞþÐ=Šþ=NS-ðײ²ÞþÐFI=asa-ot=Eþ²=O-ðײ²ÞþÐ=Šþ=Q-ðײ²ÞþÐF
Úþ×ý˛²=ž˛−¦¹¦ asa=îáÇÉç
Ôðþ×þ¹²ş=ž˛−¦¹¦ O-ðײ²Þ˛Č=EŠÝČ=Ł¹š¼=Š¦¹ðþŁF
Ì×þŠþÝŽ¦²šÝşÞþ¹²ş=ž˛−¦¹¦=Eð˛ŽŠþłþ=Š¦¹ð˛=QIT=·flF ÏðþÝþ=PM=ý¦Þ³²=E−צýš×Þþ=N=₣˛¹=Ł¦Ššþž˛−¦¹¦=Ł=¹Łš×¼₣š²ðþý=ךŽ¦ýšF
ÔþšŠ¦Þ¦²šÝşÞŞÐ=ð˛ˇšÝş
ÌצÝþŽšÞÞŞÐ=ð˛ˇšÝş=rp_
ÊÞ²š×½šÐ¹ ‡Ş¹þðþ¹ðþ×þ¹²Þ˛Č=Ğ¦Þ˛=rp_=OKM
Ôðþ×þ¹²ş=ž˛−¦¹¦
EŠÝČ=rp_=OKMF
²−¦¹ş
asa-oLot=EO-ðײ²Þ˛ČFÒþÝşðþ=O-ðײ²Þ˛Č
asa-oLot=EQ-ðײ²Þ˛ČF‡Şˇš×¦²š=O-ðײ²Þ³ć=¦Ý¦=Q-ðײ²Þ³ć
asa-ot=ES-ðײ²Þ˛ČFÒþÝşðþ=Q-ðײ²Þ˛Č
asa
-
o=EU
-
ðײ²Þ˛Č=¦=ŁŞĞšF
‡Şˇš×¦²š=O-ðײ²Þ³ć=¦Ý¦=U-ðײ²Þ³ć
ı²šÞ¦š
‚¦¹ð=asa-oU-ðײ²Þ˛Č=ER-ðײ²Þ˛Č=ŠÝČ=ž˛Łš×ĞšÞÞŞ¼F
asa-otLolj R-ðײ²Þ˛Č
`a-oLotLolj NM-ðײ²Þ˛Č
ÌþŠŠš×Ž¦Ł˛šýŞš=
Š¦¹ð¦
asa
²−¦¹ş asa-oI=asa-ot
ı²šÞ¦š asa-oljI=asa-sfablI=asa-oI=asa-ot
`a ı²šÞ¦š
`a
-
oljI=`a
-
a^I=`a=bñíê~I=sáÇÉç
-
`aI=jáñÉÇ
-
`aI=`a
-
oI=`a
-
ot
ÌþŠŠš×Ž¦Ł˛šýŞš=þ−š×˛¾¦þÞÞŞš=¹¦¹²šýŞ
táåÇçïë
Ã
=um=eçãÉ=bÇáíáçåLmêçÑÉëëáçå~ä
táåÇçïë
Ã
=OMMM=mêçÑÉëëáçå~ä=¹=Ԛף¦¹ÞŞý=−˛ðš²þý=Q=E−ךŠ³¹²˛ÞþŁÝšÞÞ˛ČF
ÔþšŠ¦Þ¦²šÝşÞŞÐ=ð˛ˇšÝş ˲ˇšÝş=rp_I=−צÝþŽšÞÞŞÐ=ð=Ł¦Ššþð˛ýš×š
ÌþŠŠš×Ž¦Ł˛šýŞš=−×þł×˛ýýŞ
`óÄÉêiáåâ=mçïÉêmêçÇìÅÉê=P=kb=EfiŁ²þ×¦ÞłF
`óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q=Ež˛−¦¹ş=Š˛ÞÞŞ¼F=
asa-o gs`I=qahI=sÉêÄ~íáãI=plkv
asa-ot gs`
ͦަ=rp_=²¦−=^=¦=²¦−=_I=¹þŁýš¹²¦ýŞÐ=¹=rp_=NKN=¦=OKM
ÒךˇþŁ˛Þ¦Č=ð=−¦²˛Þ¦ć NMM=‡=¥=OQM=‡=−š×K=²þð˛dI=RM=·¾KSM=·¾
‡Ş¼þŠÞ˛Č=ýþğÞþ¹²ş NO=‡ −þ¹²K=²þð˛I=Q=fi
ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ˝W
● ÍþŽÞþ=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=ð˛ð=U-¹ýI=²˛ð=¦=NO-¹ý=Š¦¹ð¦I=Þþ=U-¹ý=Š¦¹ð¦=ýþł³²=
¦¹−þÝşžþŁ˛²ş¹Č=²þÝşðþ=−צ=−þŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦¦=ž˛−¦¹ŞŁ˛ćğšłþ=³¹²×þй²Ł˛=ð=
ÌËK
● ‚Ł³¼¹ÝþÐÞŞš=Š¦¹ð¦=Þš=ýþł³²=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş¹Č=−צ=−þŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦¦=
ž˛−¦¹ŞŁ˛ćğšłþ=³¹²×þй²Ł˛=ð=ÌË=¦Ý¦=Ł¦Ššþð˛ýš×šK
● Ì×þ¦žŁþŠ¦²šÝşÞþ¹²ş=ž˛−¦¹ŞŁ˛ćğšłþ=³¹²×þй²Ł˛=ž˛Ł¦¹¦²=þ²=¦¹−þÝşž³šýþ
łþ=
Š¦¹ð˛=¦=ýþŽš²=Þš=Šþ¹²¦ł˛²ş=þ−²¦ý˛ÝşÞþÐK=ÓšðþýšÞŠ³š²¹Č=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=
Š¦¹ð¦=¦žłþ²þŁ¦²šÝšÐI=ŠÝČ=ðþ²þת¼=ˇŞÝ˛=−þŠ²Łš×ŽŠšÞ˛=¹þŁýš¹²¦ýþ¹²şK
● ‡ÞšĞÞ¦Ð=Ł¦Š=¦=²š¼Þ¦₣š¹ð¦š=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦=¦žŠšÝ¦Č=ýþł³²=ˇŞ²ş=¦žýšÞšÞŞ=
ˇšž=−ךŠŁ˛×¦²šÝşÞþłþ=³ŁšŠþýÝšÞ¦ČK
● Κ=−þŠŠš×Ž¦Ł˛š²¹Č=Łþ¹−×þ¦žŁšŠšÞ¦š=Š¦¹ðþŁ=`aI=ž˛−¦¹˛ÞÞŞ¼=−˛ðš²ÞŞý=
ýš²þŠþýK
● ÔþŁýš¹²¦ýþ¹²ş=Þš=ł˛×˛Þ²¦×³š²¹Č=ŠÝČ=Š¦¹ðþŁ=`aI=Þš=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦¼=
¹²˛ÞŠ˛×²³=`a-a^=E`a=¹=³−ײŁÝšÞ¦šý=ðþ−¦×þŁ˛Þ¦šýFK
● ‚˛ÞÞ˛Č=ð¦Þþð˛ýš×˛=Þš=−þŠŠš×Ž¦Ł˛š²=Š¦¹ð¦=asa-ot=Sñ=EŠÝČ=S-ðײ²ÞþÐ=
¹ðþ×þ¹²¦FK
CU-VD10_Instruction_RU.fm Page 4 Thursday, February 9, 2006 10:26 PM