Marantz UD9004 DVD Player User Manual


 
26
Dépistage des
pannes
Informations
Option de
commande HDMI
LectureConnexionsIntroduction Spéci cations
FRANÇAIS
Con guration HDMI
Éléments de con guration
Contenus de con guration
Sortie audio SA-CD
Renvoyer la sortie audio
multi-canal/stéréo du Super
Audio CD sur la prise
HDMI.
Marche : Le signal Super Audio CD est transmis.
Arrêt : Le signal Super Audio CD n’est pas transmis.
La sortie du signal sonore du Super Audio CD audio est de 44.1 kHz/16-
bits PCM linéaire.
Commande HDMI
Gestion de contrôle de
l’appareil via le CEC système
de commande via HDMI.
GContrôleH
Arrêt : Désactiver la fonction de commande (contôle) HDMI.
HDMI 1 CEC actif : CEC système de contôle activé sur HDMI 1.
HDMI 2 CEC actif : CEC système de contôle activé sur HDMI 2.
GGestion de la veilleH
Marche : Met le UD9004 en mode veille via la HDMI et le mode de
contrôle CEC depuis l’écran.
Arrêt : Désactivation de la mise en veille du UD9004 par le biais de la
TV.
Il est nécessaire que le UD9004, ou la télévision compatible HDMI
connectée au UD9004, possède une connexion HDMI a n que la
fonction de commande HDMI marche.
• Référez-vous à la section “Option de commande HDMI” (vpage
49) pour obtenir plus de détails au sujet de la fonction de commande
HDMI.
• Après avoir changé le réglage “Commande HDMI”, mettez toujours
hors tension l’appareil raccordé et rallumez-le ensuite.
Éléments de con guration
Contenus de con guration
Aspect TV
(Rapport d’aspect)
Dé nir le type d’écran et le
mode d’af chage de la TV.
16:9 compression auto : Sortie vers une TV 16:9 “large”. Les vidéos
4:3, seront af chées dans le centre de l’écran sans changer le format de
l’image.
LARGE (16:9) : Sortie vers une TV grand écran.
4:3 PS : Sortie vers une TV 4:3. Pour une vidéo grand format, ajuster le
côté gauche et droit de l’image et af cher le format d’image 4:3. z1
4:3 LB : Sortie vers une TV 4:3. Af cher toutes les vidéos en grand écran
(étirée). z2
Rés. composantes
Dé nir la résolution de la
sortie composante (YCbCr).
480/576i, 480/576P, 720P, 1080i,
Source Direct : Sortie vidéo sans modi cation aux formats d’origine.
Convertir la source vidéo 1080p en 1080i.
Mode progressif
Sélectionnez un mode de
conversion progressive
approprié pour le matériel
vidéo source.
Auto : Détecter le type de matériel vidéo et changer automatiquement de
mode. Mode recommandé par default.
Video1 : Compatible pour la lecture des disques à base de sources
vidéo.
Video2 : Compatible pour la lecture des disques à base de vidéo ou de
 lm en 30 images.
Zone TV active
Sélectionne la gamme
d’af chage horizontale
quand la résolution de
sortie vidéo analogique est
480i/576i.
Plein : Dé nir quand un moniteur grand public est connecté.
Normal : Ce réglage est utilisé lorsque la synchronisation vidéo est de
mauvaise qualité
sur un moniteur de type professionnel.
Il n’est pas disponible pour la sortie HDMI.
z1 :
En fonction du contenu de la vidéo, même si vous réglez le 4:3 PS (Pan Scan), le contenu peut être
émis en 4:3 LB (Boîte aux lettres).
z2 :
Uniquement valable pour les vidéos enregistrées avec une résolution de 480i/576i.
Dé nir le signal de sortie vidéo selon la TV connectée.
Con guration vidéo
Les réglages par défaut sont soulignés.
Con guration
Boutons de contrôle de la
télécommande
SET UP
:
Af chage du menu
Annulation du menu
d f 0 1
:
Déplace le curseur
(en haut/ en bas/à gauche/à droite)
ENTER
:Con rmez le réglage
RETURN
:
Retournez au menu
précédent