Marantz UD9004 DVD Player User Manual


 
47
Spécications
Introduction Connexions Conguration
Option de
commande HDMI
Informations
Dépistage des
pannes
FRANÇAIS
Passer de l’audio principale à l’audio secondaire sur un BD
Avec les disques et les chiers ayant plusieurs plages audio
enregistrées, vous pouvez changer le signal audio pendant la
lecture.
Avec le BD, vous pouvez dénir le signal audio de la sous-plage
comme signal audio interactif et signal audio commentaire, etc.
avec “Secondaire”.
Opérations possibles pendant la lecture
Vous pouvez programmer jusqu’à 20 plages.
n Vérication des contenus de
programme
Appuyez sur touche 2 pendant la lecture.
Le programme s’afche.
Lecture dans votre ordre préféré
(programme)
SA-CD
CD
Passage Audio
BD
DVD-A
DVD-V
DVD
CD
SD
DivX
1
Appuyez sur touche PROG/DIRECT pendant l’arrêt.
Le témoin “PROG” s’éclaire sur l’écran, et le programme
s’afche.
PROGRAMME
Entrer Supprimer
Plage 1 - 16 Durée totale 3 : 32
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Plage
5
2
3
-
-
No.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Plage
0-9 CLEAR+10
2
Saisissez les numéros de plages que vous
souhaitez programmer sur l’écran.
0 ~ 9, +10 ·················································· Entrée
ENTER ······························Conrmation d’entrée
3
Appuyez sur touche 1.
La lecture commence dans l’ordre programmé.
1
Pendant le lecture d’un titre l’audio principale à
l’audio secondaire, appuyez sur touche AUDIO.
Le numéro du titre Audio en cours de lecture s’afche.
Audio
Principal
1/5 : Dolby Digital 3/2.1 Anglais
Secondaire
–/1 : Arrêt
2
Appuyez sur touches d, f, sélectionnez
“Principal” (Audio 1) ou “Secondaire”
(Audio 2), puis appuyez sur touche
ENTER.
Audio
Principal
1/5 : Dolby Digital 3/2.1 Anglais
Secondaire
–/1 : Arrêt
b Si plusieurs éléments audio sont enregistrés,
“Le numéro audio actuel des éléments audio
enregistrés” s’afche.
b Quand “Mode audio Blu-ray” est sur “Sortie audio
HD” (vpage 33), le titre audio “Secondaire”
n’est pas donné.
n Suppression des plages programmées une par
une
Appuyez sur touche CLEAR pendant l’arrêt.
n Suppression de tous les contenus programmés
Appuyez sur touche PROG/DIRECT.
Vous pouvez aussi vérier les contenus de programme qui s’afchent.
Appuyez su touche CALL pendant l’arrêt.
• Selon le disque, le passage audio peut être limité au fonctionnement
du menu. Dans ce cas, passez le signal audio sur le menu disque.
• Assurez-vous de régler “Mode audio Blu-ray” sur “Sortie audio Mix”
(vpage 33) pour lire l’audio secondaire.
• Selon le BD, même si la lecture image par image est sélectionnée
sur “Arrêt”, seul l’audio secondaire peut être présent.
3
Sélectionnez la langue de votre choix avec touches d,
f.
Audio
Principal
2/5 : Dolby Digital 3/2.1 Japonais
Secondaire
–/1 : Arrêt
4
Appuyez sur touche AUDIO.
L’écran de conguration disparait.
Lecture