Marantz UD9004 DVD Player User Manual


 
34
Dépistage des
pannes
Informations
Option de
commande HDMI
LectureConnexionsIntroduction Spécications
FRANÇAIS
Éléments de conguration
Contenus de conguration
Paramètres surround
Règle les paramètres du
mode d’ambiophonie.
Les paramètres pouvant
être ajustés varient en
fonction de chaque mode
d’ambiophonie.
GMode PLgxH : Réglage en mode Dolby Pro Logic gx.
GMode PLgH : Réglage en mode Dolby Pro Logic g.
Cinéma : Paramètre approprié pour les lms.
Musique : Paramètre approprié pour la musique.
Dimension (Valeur de réglage : 0 ~ 3 ~ 6) : Déplacer le centre du champ
acoustique vers l’avant ou l’arrière pour équilibrer la lecture.
Largeur centrale (Valeur de réglage : 0 ~ 3 ~ 7) : Déplacer le canal audio
central vers la gauche ou la droite pour élargir la scéne sonore avant.
Panorama (Paramètre : Arrêt/Marche) : Développer le champ
acoustique du canal avant gauche et droit au canal surround pour élargir
l’image du champ acoustique avant.
Jeu : Mode approprié pour les jeux.
Pro Logic : Mode de lecture Pro Logic.
GMode DTS NEO:6H : Réglage en mode DTS NEO: 6.
Cinéma : Paramètre approprié pour les lms.
Musique : Paramètre approprié pour la musique.
Image centrale (Valeur de réglage : 0 ~ 0,3 ~ 1.0) : Déplacer le canal
audio central vers la gauche ou la droite pour élargir la scéne sonore
avant.
Restaurer
Compense la lourdeur
des fréquences basses et
aiguës des sources audio
compressées an de produire
un son proche de l’original
avant la compression.
Arrêt : Le “Restaurer” n’est pas utilisé.
Mode1 (Restorer64) : Corrige les fréquences aiguës des sources audio
compressées en créant un manque extrême d’aigu.
Mode2 (Restorer96) : Corrige les fréquences basses et aiguës des
sources audio compressées de façon optimale.
Mode3 (RestorerHQ) : Corrige les fréquences basses des sources audio
compressées avec sufsamment d’aigu.
REMARQUE
• Valable pour les sources audio compressées MP3, WMA, AAC, Dolby
Digital, DTS et MPEG.
• Ce réglage n’est pas valable si “Cong. audio” – “Source Direct” dans le
menu GUI est réglé sur “Marche” (vpage 29).
Réglage du mode audio
Éléments de conguration
Contenus de conguration
Filtre de chier
Sélectionne le format de
chier que vous souhaitez
lire parmi les chiers variés
d’un disque.
Tous : Lit les chiers MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG/DivX
®
.
Audio : Lit les chiers MP3/WMA/AAC/LPCM.
Image : Lit les chiers JPEG .
Vidéo : Lit les chiers DivX
®
.
Audio et image : Lit les chiers MP3/WMA/AAC/LPCM/JPEG.
Cette opération est uniquement valable lorsque la lecture est arrêtée.
Éléments de conguration
Contenus de conguration
Vidéo secondaire (PIP) Arrêt : N’afche pas la vidéo secondaire (Incrustation d’image).
1/Xz : Afche la première vidéo secondaire.
2/Xz : Afche la deuxième vidéo secondaire.
X/Xz : Afche la X ème vidéo secondaire.
z : “X” représente le nombre de vidéos secondaires enregistrées et
diffère en fonction du disque (“Lecture d’une incrustation d’image”
vpage 38).
Sync. Audio/Vidéo
Corriger la synchronisation
de l’audio avec la vidéo.
HDMI : Synchronise la sortie audio avec la sortie vidéo HDMI.
Sortie Vidéo Analogique : Synchronise la sortie audio avec la sortie
vidéo analogique.
Réglage délai audio
Pendant la visualisation
de vidéos, ajustez
manuellement le délai de
sortie audio.
0 ~ 200 msec : Utilisez cela pour ajuster manuellement le délai de sortie
audio.
Extension verticale
Allonge les vidéos de taille
cinémascope dans le sens
vertical.
Arrêt : Afche le signal vidéo source sans modication. Cette fonction
est normalement réglée sur “Arrêt”.
Marche : Réglez cette fonction lorsque vous visualisez une vidéo de taille
cinémascope à l’aide d’un projecteur et d’une lentille anamorphosée.
Allonge l’image dans le sens vertical de façon à ce que les parties noires
du haut et du bas de l’écran disparaissent.
Changement de l’afchage du
chier en lecture
Les réglages par défaut
sont soulignés.
Effectuer d’autres
réglages
Les réglages par défaut sont soulignés.
Conguration