Filter
Top Products
58
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com
Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Para ajustar el idioma, canal yPara ajustar el idioma, canal y
2
1
3
Como realizar la Configuración Inicial
Encienda el TV y ajústelo al canal 3 o Vídeo.
• Si la pantalla no aparece, verifique las conexiones entre el DECK y el TV, y si el TV está sintonizado
al canal 3.
• Cuando desee cambiar el canal de salida del DECK, por favor remítase Canal de Salida del VCR en
la página 19.
• Si ajusta el idioma equivocado, realice los pasos de “Reajuste de Todas las Funciones de Memoria
del VCR” en la página 17.
4
CONECTE A SU ANTENA Y SI
USA UNA CAJA DE TV POR
CABLE SINTONICE AL CANAL
PBS DE SU LOCAL LUEGO
...
POR FAVOR OPRIMIR CH UP
FIJACION AUTO. ( CA/RELOJ )
Al encender el VCR con el control remoto.
Al encender el VCR por primera vez, en la pantalla aparecerá SELECT LANGUAGE.
Presione CH para seleccionar Inglés.
Presione CH para seleccionar Español.
Presione VCR/TV para seleccionar Francés.
Presione CH
para comenzar la operación de
Ajuste Automático Canal/Reloj.
• Encienda la caja de cable y ajuste su canal de Estación
Pública de Radiodifusión (PBS) en su uso horario.
• Si utiliza un receptor DSS, este tiene que estar apagado.
El ajuste Canal/Reloj se lleva a cabo automáticamente.
5
Caso 1 (Configuracion completada)
Caso 2 (Configuracion incompleta)
Presione ACTION para visualizar
la pantalla del menú RELOJ.
ACTION
VCR/TV
Presione dos veces ACTION para
poner el RELOJ en marcha y salir.
Presione CH
para salir.
Presione para seleccionar el
mes y SET para ajustar. De la misma
forma, seleccione y ajuste la fecha,
año, hora y DST (Hora de Verano).
CH
/
VCR
11
/
11
/
20
0
1
DOM 12
:
00P
M
TERM I NAR : CH UP
HORA VERAN I EGA : ACT
CANAL FIJADO
: CA
10
F
I
JAC
I
ON AUTOMAT
I
CA
COMPLETO
F
I
JAC
I
ON AUTOMATICA
DEL RELOJ ES I
NCOMPLETO
POR FAVOR FIJE
EL
RELOJ
CON LA TECLA ACTION
VERANO
:
ACT
ELEGIR
:
FIJAR
:
SET
SALIR
:
ACT
I
O
N
FIJAR RELOJ
1
/
--
/
----
----
--
--
:
--
--
ELEGIR MES
F
I
JAR
:
SET
RETROCEDER
:
I
N
I
C
I
AR
:
ACT
I
O
N
VERANO
:
ACT
FIJAR RELOJ
11
/11 / 2001
DOM
12:00PM
FIJACION ES COMPLETO
SELECT
LANGUAGE
PRESS
CH
:
EN
G
L
I
SH
O
P
R
I
M
I
R
CH
:
E
SPA
ÑO
L
APP.
VCR
/ TV
:
FRAN
ÇA
I
S
T
O
CHANGE
VCR
’
S
O
UTPUT
CH,
PRESS
ACT
I
ON
KEY.
SET
SELECT
STOP
FF/SLOW+
PLAY
REW/SLOW-
Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com
PROG/VCR+
REC
POWER
ELEGIR
:
FIJAR
:
SET
SALIR
:
ACT
I
O
N
ELEGIR LA CONEXION
V
CR
TV
C
ABLE
/
D
SS V
C
R
TV
V
CR
CAB
L
E
/
D
SS
TV
ELEGIR
:
FIJAR
: SET
SALIR
:
ACT
I
O
N
ELEGIR LA CONEXION
SALIDA DEL C
ABLE
/
D
SS
CA
CA
0
0
1
C
ABLE
/
D
SS V
C
R
TV
Presione
para seleccionar. Presione SET.
• Si ud. ha elegido CABLE/DSS VCR TV,
continue al paso 4 y sólo el canal de
salida del cable será memorizado.
Si no, vaya al paso 5.
Presione
para seleccionar el canal de salida de su
caja de TV por cable o receptor DSS.
Presione SET para fijar.