Philips 42PF7421 Flat Panel Television User Manual


 
١
ﺔﻣﺪﻘﻣ
.اﺬﻫ زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ا
ً
ﺮﻜﺷ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو زﺎﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﻢﺗ
.
ً
ﻼﻣﺎﻛ ﻪﺗءاﺮﻘﺑ ةﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ / داﺪﻋﻹا
٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﺗﻼﺻﻮﻣو زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺪﻌ
ُ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DVD) ﺪﻌ
ُ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ
٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يوﺪﻴﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
١٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا
١٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا
١١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
١١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا
١٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺖﻗﻮﻤﻟا
١٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (NR) ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳز
١٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
١٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ
١٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا
١٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻂﺸﻨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧ
١٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(HD) ﻲﻟﺎﻌﻟا حﻮﺿﻮﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP ةﺰﻴﻣ
٢٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٢٤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا دﺮﺴﻣ
٢٥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻚﻟﺬﻟ .ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻊﺿو اذإ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻧﻮﻜﻣو داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،"X" ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋو تﻼﺠﻋ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻤﻟا قوﺪﻨﺼﻟا ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻚﺴﻔﻨﺑ مﻼﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ .2002/976/EC ﻲﺑوروﻷا
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا لﻮﺤﺗ .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻚﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا ﻰﺟﺮﻳ
.نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗاﻮﻋ ثوﺪﺣ نود ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
Part_1.indd 1Part_1.indd 1 5/7/2006 12:15:58 PM5/7/2006 12:15:58 PM
Arabic