Philips 42PF7421 Flat Panel Television User Manual


 
١١
ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ةرﺎﺷﻹا تاذ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﻄﺨﺗ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ةﺰﻴﻣ ﺢﻴﺘﺗ
.ا
ً
ﺮﻴﺜﻛ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘ
ُ
يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا وأ ﺔﺌﻳدﺮﻟا
. حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
(ﻖﻓاﻮﻣ) / حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install
.(ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ) / حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٣
.(ﺖﻴﺒﺜﺗ) Install ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا
. حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
(ةرﻮﺼﻟا) Picture ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٢
.(تﻮﺼﻟا) Sound وأ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ)
/ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٣
.(تﻮﺼﻟا) Sound وأ (ةرﻮﺼﻟا) Picture ﺔﻤﺋﺎﻗ
Picture تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٤
ﻂﺒﻀﻟ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو (تﻮﺼﻟا) Sound وأ (ةرﻮﺼﻟا)
.داﺪﻋﻹا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
٥
.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)
. حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
٦
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٤
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو (ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ) Channel Edit
Channel ﻊﺿو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ)
/
.(ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ) Edit
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٥
.ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻂﻐﺿاو (ﻲﻄﺨﺘﻟا ﻢﺗ) Skipped ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
٦
ﻲﻄﺨﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) On رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) Off رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ .ةﺎﻨﻘﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
٧
.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا)
. حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
٨
(ةرﻮﺼﻟا) Picture تاداﺪﻋإ ﻒﺻو
.ةرﻮﺼﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :(عﻮﻄﺴﻟا) Brightness
.نﻮﻠﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :(نﻮﻠﻟا) Colour
ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :(ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا) Contrast
.ﺔﻨﻛاﺪﻟاو
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻪﻀﻔﺧ وأ ةﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ :(ةﺪﺤﻟا) Sharpness
.ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺎﻬﻀﻔﺧ وأ نﻮﻠﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ةدﺎﻳﺰﻟ :(نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ) Hue
.ﻂﻘﻓ NTSC ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻣ (نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ) Hue داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ يدﺆﻳ :(نﻮﻠﻟا ةﺪﺣ ﺔﺟرد) Colour Temp.
(يدﺎﻋ) Normal وأ (ﺔﻗرز ﺮﺜﻛأ) (درﺎﺑ) Cool :نﻮﻠﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.(ةﺮﻤﺣ ﺮﺜﻛأ) (ﺊﻓاد) Warm وأ (نزاﻮﺘﻣ)
(تﻮﺼﻟا) Sound تاداﺪﻋإ ﻒﺻو
:ﺮﻴﻬﺠﻟا ﻦﻣ) تﻮﺼﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ :(تﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ) Equalizer
.(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١٠ :ﻲﺛﻼﺜﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺰﺗﺮﻫ ١٢٠
تﻮﺼﻟا يﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟ :(نزاﻮﺘﻟا) Balance
.ﺮﺴﻳﻷاو ﻦﻤﻳﻷا
داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ :(
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺑﺎﺿ) AVL
ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،تﻮﺼﻠﻟ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
.تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﺿاﻮﻣ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
تﻮﺼﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺒﻟود) Dolby Virtual
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻢﺴﺠﻤﻟا
. حﺎﺘﻔﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ تاداﺪﻋﻹا ﻩﺬﻫ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ
Part_1.indd 11Part_1.indd 11 5/7/2006 12:15:40 PM5/7/2006 12:15:40 PM