Filter
Top Products
Español
48 Idioma
Usted puede seleccionar distintos idiomas para el audio o los subtítulos de
los discos DVD,lo mismo que para los menús del disco DVD y los menús
de configuración del reproductor de DVD.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo
DVD. En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Cuando se detenga la reproducción, presione SETUP.
Aparecerá la pantalla PREP.RÁPI.
3
Presione
{{
o
BB
para seleccionar CUSTOM en la parte
superior del menú, y luego presione OK.
• Si la configuración predeterminada
del DVD paraAudio y Subtítulos
corresponde al mismo idioma,los
Subtítulo pueden no exhibirse a
menos que usted los active.
• Utilice los botones AUDIO y
SUBTITLE para seleccionar el audio
y los subtítulos disponibles en el
DVD.Encontrará los detalles en las
páginas 39 a 40.
• Si usted configura AUDIO a
ORIGINAL,se reproducirá la
configuración predeterminada del
audio del DVD.
• Si usted configura IDIOMA PANT.a
ENGLISH (Inglés) o FRANÇAIS
(Francés) y necesita Español:Siga
los pasos 1y 2.En el paso 3,
aparecerá el menú LANGUAGE o
LANGUE.Presione OK.Presione L
para seleccionar OSD LANGUAGE
o LANGUE OSD.,y luego presione
OK.Presione K para seleccionar
ESPAÑOL,y luego presione OK.
Los menús cambiarán a inglés.Para
eliminar los menús presione SETUP.
• Usted puede cambiar el IDIOMA
PANT.en el menú de PREP.RÁPI.
que aparece cuando presiona
SETUP por primera vez.Con PREP.
RÁPI seleccionado,presione OK.
Quedará seleccionado IDIOMA
PANT.Presione OK.Presione K o
L para seleccionar un idioma,y
luego presione OK.Para eliminar el
menú presione SETUP.
• Las configuraciones de idioma
pueden no entrar en vigor hasta
que usted reinicie Reproducción de
discos desde el principio.
Sugerencias útiles
5
Presione K o L para seleccionar AUDIO, SUBTÍTULO,
MENÚ DE DISCO o IDIOMA PANT. Presione OK.
Aparecerán las opciones de idioma correspondiente al elemento
seleccionado.
AUDIO:El audio del DVD se
reproducirá en el idioma
seleccionado.
La configuración predeterminada
es ORIGINAL.
SUBTÍTULO:Los subtítulos
aparecen en el idioma
seleccionado.
La configuración predeterminada
es APDO.
MENÚ DE DISCO:Aparecerá un
menú de disco del DVD en el
idioma seleccionado.
La configuración predeterminada
es ENGLISH.
IDIOMA PANT.:El menú de
configuración del reproductor de
DVD puede estar únicamente en
inglés,francés,o español.
La configuración predeterminada
es ENGLISH.
AUD O ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO
MENÚ DE DISCO INGLÉS
IDIOMA PANT ESPAÑOL
IDIOMA
OK
4
Cuando se haya seleccionado (IDIOMA), presione OK.
AUD O ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO
MENÚ DE DISCO INGLÉS
IDIOMA PANT ESPAÑOL
IDIOMA
OK
IDIOMA
ORIG NAL
NGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
TALIANO
SUECO
AUDIO
OK
IDIOMA
APDO
INGLÉS
FRANC
É
S
ESPAÑOL
ALEMÁN
TALIANO
SUECO
SUBTÍTULO
OK
MENÚ DE DISCO
IDIOMA
NGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
TALIANO
SUECO
HOLANDÉS
OK
DIOMA PANT
IDIOMA
ENGL SH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
OK
3- 5
1
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
8
9
0
+10
3
2