57
êìCCKàâ
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
êÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflı, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË DVD:
ÍÓÌÚÂÌÚ ËÁ ÙËθχ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁ
ÙËθÏÓ‚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 24 ͇‰‡ ‚ ÒÂÍÛ̉Û) Ë ‚ˉÂÓ
ÍÓÌÚÂÌÚ (‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
30 ͇‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û). ë‰Â·ÈÚ ‚˚·Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÚËÔÓÏ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÌÚÂÌÚ‡.
Ä‚Úo: Ç ÌÓχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚˚·Ë‡ÈÚÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË «‡‚ÚÓ».
DVD-ÔΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚ
ËÒıÓ‰Ì˚È ÍÓÌÚÂÌÚ (ÙËÎ¸Ï ËÎË ‚ˉÂÓ)
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÍÓÌ‚ÂÚËÛÂÚ ˝ÚÓÚ Ò˄̇Π‚
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙÓχÚ.
ÙËθÏ: DVD-ÔΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÍÓÌ‚ÂÚËÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÍÓÌÚÂÌÚ‡
ÚËÔ‡ «ÙËθϻ ‚ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙÓχÚ. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ÚËÔ‡ «ÙËθϻ. îÛÌ͈Ëfl
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ
̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ÔË ‚˚·ÓÂ
˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
Çˉeo: DVD-ÔΠÙËθÚÛÂÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÍÓÌ‚ÂÚËÛÂÚ Â„Ó ‚ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÙÓχÚ.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ˉÂÓ ÍÓÌÚÂÌÚ‡.
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚ ÎË·Ó
‰Û·ÎËÓ‚‡Ú¸Òfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚·ÂËÚ «Çˉeo».
JPEG ËÌÚ‚‡Î
î‡ÈÎ˚ JPEG ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
Ç˚ÔÓÎÌË‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË,
Á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË
̇ ÌÂÏ Ù‡È·ÏË JPEG.
Ç˚ÍÎ
:
é‰ÌÓ͇ÚÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ Ù‡ÈÎ.
5 ÒÂÍÛ̉:
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
Ò·ȉ-¯ÓÛ Ò ËÌÚ‚‡Î‡ÏË 5 ÒÂÍÛ̉.
10 ÒÂÍÛ̉:
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
Ò·ȉ-¯ÓÛ Ò ËÌÚ‚‡Î‡ÏË 10 ÒÂÍÛ̉.
15 ÒÂÍÛ̉:
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
Ò·ȉ-¯ÓÛ Ò ËÌÚ‚‡Î‡ÏË 15 ÒÂÍÛ̉.
QSound
ùÚÓÚ ‚ˉÂÓÔΠDVD ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËÂÈ
“QSound”. éÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl
‚ ÍËÌÓÚ‡Ú ËÎË ÍÓ̈ÂÚÌÓÏ Á‡ÎÂ.
ÇÍÎ:
ÇÍβ˜ÂÌ QSound.
Ç˚ÍÎ:
QSound ‚˚Íβ˜ÂÌ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË QSound ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 48.)
èËϘ‡ÌËfl:
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
Dolby Digital.
• ìÓ‚Â̸ ÒÌËÊÂÌËfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚Ï ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.
ÇÍÎ: DRC(TV):
ÉÓÏÍËÈ Á‚ÛÍ (̇ÔËÏÂ, Á‚ÛÍ ‚Á˚‚‡)
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â„Ó
ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ˚.
Ç˚ÍÎ: DRC(CÚ‰):
á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÚÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ̇
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
Dialogue
îÛÌ͈Ëfl DRC (ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‰ÓÎÊÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
Dialogue
QSound
B¸lÍÎ
/Setup/Return
B˚ÍÎ : DRC(CÚ‰)
2H10321A [RUS] P55-58 7/4/05, 1:09 PM57