8
Deutsch
Bedienhinweise
Vor der Wiedergabe einer Disc
Die Sprache für die Bildschirmtexte ist auf Englisch voreingestellt. Bitte sehen Sie dazu auch den Ab-
schnitt „Setup“. Viele Funktionen können Sie über die Fernbedienung nutzen. Identische Taste auf der
Fernbedienung und dem Gerät selbst aktivieren die gleichen Funktionen.
Vorbereitungen
• Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie als Eingangskanal „AV“.
• Schalten Sie ggf. auch das angeschlossene Stereo-System ein.
• Verbinden Sie das Netzstromkabel mit der Netzstromsteckdose (AC 230V, 50Hz).
• Schalten Sie das Gerät ein. Bei korrektem Netzstromanschluss wird auf der LED-Anzeige die Mel-
dung LOAD angezeigt.
Hinweis:
Bei eingelegter Disc werden nach der Meldung LOAD nach einigen Sekunden die Disc-Informationen
angezeigt. Wenn keine Disc eingelegt ist, erscheint die Meldung NO DISC.
Nutzung der DVD-Funktionen
Einschalten
Über die Einschalttaste auf der Vorderseite des Geräts wird der DVD-Player in den Stand-by-Modus
geschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet auf. Durch erneutes Drücken schalten Sie den DVD-Player in
den normalen Betriebsstatus.
Hinweis:
Wenn der DVD-Player nicht genutzt werden soll, schalten Sie ihn bitte über die Einschalttaste
aus.
Öffnen und Schließen der Lade—Taste OPEN/CLOSE
Durch Drücken der Taste OPEN/CLOSE (19) öffnen Sie die Disc-Lade. Die Meldung OPEN wird am
rechten unteren Bildschirmrand des TV-Geräts angezeigt. Legen Sie dann eine Disc (8 cm oder 12 cm) in
die Lade ein. (Einseitige Discs mit dem Titel-Label nach oben, zweiseitige Discs mit der abzuspielenden
Seite nach unten.). Drücken Sie dann erneut die Taste OPEN/CLOSE, um die Disc-Lade zu schließen.
Wiedergabe—Taste PLAY (30)
Zur Wiedergabe einer Disc drücken Sie die Taste PLAY. Über die Taste MENU (23) können Sie das Disc-
Menü auf dem Bildschirm aufrufen und die Wiedergabe entsprechend mit der Taste OK (8) starten. Bei
einigen Discs wird die Wiedergabe automatisch nach dem Laden gestartet. Nach dem Drücken der Ein-
schalttaste auf dem Gerät wird die Meldung BYE auf dem Geräte-Display angezeigt und das Gerät dann
ausgeschaltet.
Wiedergabe stoppen—Taste STOP (16)
Durch Drücken der Taste STOP stoppen Sie die Wiedergabe. Durch einmaliges Drücken der Taste wird
die Wiedergabe am gegebenen Zeitpunkt gestoppt. Durch Drücken der Taste PLAY können Sie die Wie-
dergabe von diesem Punkt aus fortsetzen. Durch zweimaliges Drücken der Taste STOP beenden Sie die
Wiedergabe vollständig. Die Fortsetzungs-Funktion wird nur von Discs unterstützt, welche die Laufzeit
während der Wiedergabe einblenden.
Hinweis:
Einige (auch MPEG4-) Discs unterstützen diese Funktion nicht.
Überspringen—Tasten SKIP– / SKIP+ (29)
Über SKIP– /SKIP+ auf der Fernbedienung können Sie vorherige und nächste Kapitel (DVD) oder Tracks
(CD) schrittweise pro Tastendruck direkt anwählen.
Schnelle Wiedergabe vorwärts/rückwärts—Tasten F.FWD / F.RWD (15)
Über die Tasten F.FWD/F.RWD können Sie die Wiedergabe vorwärts oder rückwärts in folgenden Ge-
schwindigkeitsschritten verändern: ×2, ×4, ×8 und ×16. Um die Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit
fortzusetzen, drücken Sie die Taste noch einmal oder nutzen die Taste PLAY auf der Fernbedienung oder
dem Gerät.
Hinweise:
• Einige Discs unterstützen diese Funktion nicht.
• Bei einigen MPEG4-Discs wird die schnelle Wiedergabe vorwärts/rückwärts nur in folgenden Schritten
unterstützt: ×2, ×4, ×8.