RÉFÉRENCES
24 Fr
■ Écran du téléviseur et vidéo Page
■ Rendu sonore
■ Connexions HDMI
Le signal vidéo du lecteur n’est pas
affiché à l’écran du téléviseur.
L’image est distordue.
• S’assurer que le téléviseur est connecté à la prise VIDEO OUT, S VIDEO OUT,
COMPONENT VIDEO OUT ou HDMI AV OUT du lecteur.
• S’assurer que la sélection du signal d’entrée (Ex. VIDÉO 1) sur le téléviseur est appropriée.
• Une résolution impropre a été sélectionnée sous « Résolution composants vidéo » lors de la
connexion du téléviseur aux prises COMPONENT VIDEO OUT. En mode arrêt, enfoncer
simultanément pendant plus de 5 secondes les touches [ ] et [ ] (PLAY) de l’appareil
principal pour annuler ce réglage. Régler la rubrique de nouveau.
• Si « Sortie 24p BD-Vidéo » est réglé sur « Oui » lorsque l’appareil est connecté à un
téléviseur sur une prise autre que HDMI, les images pourraient ne pas être adéquatement
affichées. Dans une telle éventualité, régler « Sortie 24p BD-Vidéo » sur « Non ».
4, 5
–
20
20
L’écran change automatiquement.
• Après 10 minutes ou plus d’inactivité, l’écran peut automatiquement retourner dans le mode
Économiseur d’écran si la « Fonction économiseur d’écran » est réglée sur « Oui » dans le menu
Configuration.
20
Le signal vidéo n’est pas rendu en haute
définition.
• Un signal vidéo haute définition ne peut être acheminé via les prises VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.
• Vérifier le paramétrage des « Mode vidéo HDMI », « Résolution HDMI » et « Résolution
composants vidéo » dans le menu Configuration.
• Dépendant du disque BD-Vidéo, le signal de sortie des prises COMPONENT VIDEO OUT
peut être restreint au format 480p.
–
20
–
Aucun message à l’écran ne s’affiche. • Sélectionner « Automatique » sous « Messages à l’écran » dans le menu Configuration.
20
L’image au format 4:3 est étirée sur les
côtés gauche et droit.
Le format d’écran n’est pas le bon.
• Régler le format de l’image sur le téléviseur. Se reporter au manuel d’utilisation afférent au
téléviseur.
• Lorsqu’un câble composante vidéo est utilisé, régler « Progressif » sur « Non ». Si le
problème persiste, régler « Format télé » sur « 4:3 Pan. & balay. ».
–
17, 20
Il y a une forte rémanence de l’image à la
lecture d’un signal vidéo.
• S’il y a lieu, désactiver « Réducteur 3D » ou « Réd. intégré ».
17
Lors de la lecture d’un DVD-Vidéo dans le
mode balayage progressif, une partie de
l’image semble momentanément
dédoublée.
• Dans le menu Vidéo, régler « Progressif » dans le menu à l’écran sur « Non ». Le problème
est causé par la méthode d’édition ou par le matériel utilisé sur le disque DVD-Vidéo mais
devrait être réglé en activant le mode de balayage entrelacé.
• Lorsque l’appareil est connecté au moyen de la prise HDMI, se reporter à la section « Connexions
HDMI » (]ci-dessous).
17
–
Il n’y a aucun changement apparent dans la qualité
de l’image lorsque les réglages sont effectués
dans le menu Vidéo à partir du menu à l’écran.
• L’effet est moins perceptible avec certains types de signal vidéo.
–
L’aire masquée de l’écran est grisée. • Si la « Fonction économiseur d’écran » dans le menu Configuration est réglée sur « Non »,
la partie masquée est affichée en noir.
20
Aucun son.
Volume faible.
Son distordu.
Le type audio sélectionné n’est pas
entendu.
• Vérifier les connexions et les réglages « Sortie audio numérique ». Vérifier le mode d’entrée
sur l’amplificateur/récepteur s’il y a lieu.
• Appuyer sur [AUDIO] pour sélectionner le type audio.
• Faire correspondre les paramétrages des enceintes acoustiques aux caractéristiques de
l’équipement connecté. Changer les paramétrages d’enceintes multicanaux en sélectionnant
« Multicanaux » sous « Enceinte ».
• Lorsque « Audio secondaire BD-Vidéo » est réglé sur « Non », les signaux Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD sont acheminés de la prise DIGITAL AUDIO OUT sous la
forme d’un flux binaire Dolby Digital ou DTS Digital Surround.
4-6, 19
10
20
–
Il n’est pas possible de commuter le type
de signal audio.
• En raison des modalités de leur enregistrement, certains disques ne permettent pas le
changement du type de signal audio.
• Lors de la connexion d’un amplificateur/récepteur au moyen d’un câble coaxial, d’un cable
audio numérique optique ou d’un câble HDMI, il n’est pas possible de commuter le signal
audio si « Sortie audio numérique » est réglé sur « Train de bits ». Régler « Sortie audio
numérique » sur « PCM » ou faire la connexion au moyen de câbles audio.
–
5, 6, 19
Le signal vidéo du lecteur n’est pas
affiché à l’écran du téléviseur.
L’image est distordue.
• Maintenir enfoncées simultanément les touches [ ] et [ ] (PLAY) de l’appareil principal
pendant plus de 5 secondes pour passer dans un mode plus compatible avec un équipement
HDMI. Toutefois, les signaux audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD ne sont
pas livrés sous forme de flux binaire. Pour acheminer le signal de flux binaire, sélectionner
« Réinitialisation » pour rétablir les réglages par défaut et effectuer les réglages appropriés.
• Pour acheminer le signal vidéo d’un appareil connecté au moyen d’un câble HDMI, régler
« Mode vidéo HDMI » sur « Oui » dans le menu Configuration.
• L’image pourrait ne pas s’afficher si plus de 4 appareils sont connectés au moyen de câbles
HDMI. Réduire le nombre d’appareils connectés.
• Lorsque « Sortie 24p BD-Vidéo » est réglé sur « Oui », l’authentification HDMI se fait lorsque les
images 24p passent à des images enregistrées à une cadence différente et un écran noir s’affiche.
18
20
–
20
L’image au format 4:3 est étirée sur les
côtés gauche et droit.
Le format d’écran n’est pas le bon.
• Faire passer « Format télé » à « 16:9 ».
20
Lors de la lecture d’un DVD-Vidéo dans le
mode balayage progressif, une partie de
l’image semble momentanément
dédoublée.
• Lorsque la prise HDMI AV OUT est utilisée pour le signal vidéo, faire les réglages ci-dessous.
1 Connecter cet appareil au téléviseur avec un câble autre qu’un câble HDMI.
2 Lors de la connexion au moyen d’un câble composante vidéo, régler « Mode vidéo HDMI »
sur « Non » et « Résolution composants vidéo » sur « 480i » dans le menu Configuration.
20