Filter
Top Products
103
Enregistrement Lecture ÉditionIntroduction Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
103FR
2
Disque audio
Choisissez le réglage audio approprié pour votre appareil
externe.
Il affectera seulement une lecture de disque.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un élément de votre
choix puis appuyez sur [OK].
Disque audio
Réglage dynamique
PCM
Dolby Digital
A
C
B
A
Réglage dynamique (Par défaut : EF)
(DVD seulement)
Réglez sur “EF” pour comprimer la plage entre les sons
faibles et forts.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Réglage dynamique
EF
HF
Votre réglage sera activé.
Remarques
• La fonction de commande de plage dynamique n’est
disponible que pour les titres enregistrés au format
Dolby Digital.
B
PCM (Par défaut : 48kHz)
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
PCM
48kHz
96kHz
Votre réglage sera activé.
48kHz : Si votre amplificateur/décodeur n’est PAS
compatible avec le PCM 96 kHz, sélectionnez
“48kHz”. Le son 96 kHz sera émis en 48 kHz.
96kHz : Si votre amplificateur/décodeur est compatible
avec le PCM 96 kHz, sélectionnez “96kHz”. Le
son sera émis en 96 kHz.
Remarques
Lors de la lecture de disques avec protection des
droits d’auteurs
• Même si vous sélectionnez “96kHz” le son est
échantillonné à 48 kHz.
RÉGLAGES
Lecture (suite)
C
Dolby Digital (Par défaut : Flux)
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Dolby Digital
PCM
Flux
Votre réglage sera activé.
PCM : Convertit le Dolby Digital en PCM (2 canaux). Si
votre amplificateur/décodeur n’est PAS
compatible avec le Dolby Digital, choisissez
“PCM”.
Flux : Envoie les signaux Dolby Digital
Si votre amplificateur/décodeur est compatible
avec le Dolby Digital, choisissez “Flux”.
• Dans le cas de la lecture sur le DVD, si la source audio est
au format Dolby Digital, réglez “Dolby Digital” sur “PCM”
afin que vous puissiez passer à l’audio principal (L), à
l’audio secondaire (R), ou à une combinaison des deux
(L / R) avec votre amplificateur / décodeur.
3
Langue du menu disque (Par défaut : Anglais)
(DVD seulement)
Définit la langue du menu du disque.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Langue du menu disque
Anglais
Français
Espagnol
Autre
Votre réglage sera activé.
4
Langue audio (Par défaut : Original)
(DVD seulement)
Définit la langue de l’audio.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Langue audio
Original
Anglais
Français
Espagnol
Autre
Votre réglage sera activé.
• Quand “Original” est sélectionné, la langue audio sera
celle par défaut du disque.
E2M01UD_H2160MW9_FR_Book.indb 103E2M01UD_H2160MW9_FR_Book.indb 103 2008/04/24 18:12:272008/04/24 18:12:27