Filter
Top Products
Recording Playback Editing
Introduction
Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions
Others
Español
89ES
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
L
Y
P
B
/CB
PR
/CR
R
L
R
S-V ID EO I N - -- AU D I O --- OUT
IN --- VIDEO --- OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
DVD/VCR
HDMI OUT
OUT IN
parte trasera de su televisor
sintonizador externo
parte trasera de este aparato
cable coaxial
de RF
ej.)
ANT. IN
AUDIO IN
LR
VIDEO IN
AUDIO OUT
LR
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
IN
L
R
S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT
IN --- VIDEO --- OUT
DVD/VCR
señal de TV
cable de audio RCA
cable de video RCA
cable de
video RCA
cable de S-video
cable coaxial de RF
cable de
audio RCA
o
1) Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.
2) Efectúe la conexión como se ilustra abajo.
Conexión a un Sintonizador Externo
3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.
ESPAÑOL
Luego de completar las conexiones, cambie el selector de entrada del televisor a un canal de entrada externo
adecuado. Presione un botón que seleccione un canal externo de entrada en el control remoto original del
televisor hasta que aparezca la imagen inicial del grabador de DVD. Para obtener detalles consulte el manual
del propietario de su televisor.
Selección de un Canal de Entrada Externo en el Televisor
Configuración de la Entrada de Video
1
Presione [SETUP] y utilice [K / L]
para seleccionar “Ajuste general”, y
luego presione [OK].
2
Utilice [K / L] para seleccionar
“Video”, y luego presione [OK].
3
Utilice [K / L] para seleccionar
“Entrada de video”, y luego presione
[OK].
4
Utilice [K / L] para seleccionar la
posición de la entrada externa
deseada, y luego presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Video
Grabación
Reloj
HDMI
Rest. todo
Escaneo progresivo
Aspecto de TV
Entrada de video
Entrada de video
E1 (Trasero)
E2 (Delantero)
Antes de efectuar una grabación se debe informar al aparato qué conector hembra de entrada de video se está utilizando.
5
Utilice [K / L] para seleccionar el tipo
de conector hembra de entrada a
conectar, y luego presione [OK].
Ajuste general
Reproduc.
Pantalla
Video
Grabación
Reloj
HDMI
Rest. todo
Escaneo progresivo
Aspecto de TV
Entrada de video
Entrada de video
E1 (Tras.)
E2 (Front.)
E1 (Trasero)
Entr. de Video
Entr. Video-S
6
Para salir presione [SETUP].
E9E8BUD_ZV427MG9.indd 89E9E8BUD_ZV427MG9.indd 89 2008/03/27 13:32:472008/03/27 13:32:47