Filter
Top Products
Recording Playback Editing
Introduction
Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions
Others
Español
91ES
1
Abra la bandeja
de discos.
2
Inserte un disco.
3
Comience a
reproducir.
4
Detenga la
reproducción.
1
Presione [TIMER].
2
Utilice [K / L] para seleccionar “Prog.
nuevo”, y luego presione [OK].
Programaci. con Reloj
LUN ENE/01 11:00AM
Fcha Empieza Termina
E1/E2
Prog. nuevo
3
Configure una programación del
temporizador.
4
Presione [OK].
5
Presione [TIMER SET] para configurar
una programación del temporizador.
Aparecerá en el pantalla del panel frontal.
Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 12
programas, con un mes de anticipación. También hay
disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.
Antes de grabar, asegúrese de que
• Cuando llegue el momento en que desea empezar a
grabar, conecte el sintonizador externo a ya sea E1 o E2 y
configúrelo para dar salida a las señales de audio/video.
• No cambie el canal del sintonizador externo cuando esté
grabando. Usted no puede mirar un canal y grabar otro
al mismo tiempo.
• Antes de establecer una programación del temporizador
configure el reloj.
• Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre.
ESPAÑOL
Reproducción
Grabación con Temporizador
SP 2 : 00
Fcha
ENE/02
E1/E2
E1
DVD
Empieza
- - : - -
Termina
- - : - -
GRAB a Modo
SP
GRAB a Modo
DVD SP
SP 2 : 00
Fcha
ENE/02
E1/E2
E1
Termina
- - : - -
Empieza
12 : 00AM
GRAB a Modo
DVD SP
SP 1 : 00
Fcha
ENE/02
E1/E2
E1
Termina
Empieza
12 : 00AM 1 : 00AM
GRAB a Modo
SP 1 : 00
Fcha
ENE/02
E1/E2
E1
Termina
Empieza
12 : 00AM 1 : 00AM
DVD SP
Configure la fecha.
Configure las horas de inicio y finalización.
Seleccione un modo de grabación.
Seleccione la posición adecuada de la entrada
externa (E1/E2) a la cual está conectado su
sintonizador externo.
GRAB a Modo
SP
SP 1 : 00
Fcha
ENE/02
E1/E2
E1
Termina
Empieza
12 : 00AM 1 : 00AM
DVD
Seleccione un medio de grabación (“DVD” o “VCR”).
OPEN/CLOSE
A
B
B
C
STANDBY-ON
TIMER SET
ABC DEF.@/:
JKL MNOGHI
TUV WXYZ
SPACETIMER CLEAR
SETUPDISC MENU
RETURNTITLE
TRACKING
VCRHDMI DVD
AUDIOREC
REC MODE D.DUBBING
CM SKIP
SEARCH RAPID PLAY
PQRS
SOURCE
123
456
78
0
OK
+--
o
p
B
B
iji
C
F
gh
s
9
DISPLAY OPEN/CLOSE
A
I
NB558
p
o
OK
TIMER
TIMER SET
4
2
5
1
p
o
B
p
o
B
p
o
B
p
o
p
o
E9E8BUD_ZV427MG9.indd 91E9E8BUD_ZV427MG9.indd 91 2008/03/27 13:32:492008/03/27 13:32:49