Filter
Top Products
42
Changing soundtrack language / Subtitles / Karaoke playback
1
Press AUDIO during playback.
The current soundtrack language
will appear.
2
Press AUDIO repeatedly until
the desired language is selected.
The on-screen display will disap-
pear after a few seconds.
Changing soundtrack language
Turn ON the TV and set to the video input mode.
Press VCR/DVD to select the DVD mode. (The DVD indicator
will light.)
Preparation:
•
•
Press SUB TITLE during playback
until “Off” appears.
Turning the Subtitles On and Off
Press SUB TITLE repeatedly during
playback until your desired language
appears.
The on-screen display will disappear
after a few seconds.
You can select the language when playing back a disc
recorded with multi-lingual subtitles.
Changing the subtitle language
When playing back a disc recorded with subtitles, you can turn
the subtitles on or off.
You can select the language when you play a multilingual disc.
1/8 Eng DolbyDigital
2/8 Fra DolbyDigital
Off
1/32 Eng
NOTES:
• If the desired language is not heard after
pressing the button several times, the
language is not recorded on the disc.
• Changing soundtrack or subtitle language
is cancelled when you open the disc tray
or turn the power off. The initial default lan-
guage or available language will be heard
and seen if the disc is played back again.
• Depending on the DVD you may be unable
to turn on, turn off, or change the subtitles,
even if they are recorded on the disc. While
playing the DVD, the subtitle may change
while opening or closing the disc tray, or
while changing the title.
• In some cases, the subtitle language is not
changed to the selected one immediately.
• The vocal output feature is used during
playback of Dolby Digital (multi-channel)
recorded DVD KARAOKE discs. This
feature allows you to turn off vocal audio
tracks, or restore them for background
accompaniment.
• When playing KARAOKE, connect
appropriate audio equipment such as an
amplifier to the DVD/VCR.
1
Press AUDIO during DVD
KARAOKE disc playback.
Karaoke playback
When playing back a DVD KARAOKE disc, you can turn the vocal on or off.
1/8 Eng DolbyDigital
On
2
Press or to select “On” or “Off”.
On: The primary vocal is output
when it is recorded on the disc.
Off: The primary vocal is not output.
2C51001AE (38-43) 18/11/03, 2:39 PM42