Filter
Top Products
35
ESPAÑOL
4
Reading
Procedimiento de reproducción
Presione PLAY u OPEN/
CLOSE en el aparato.
La bandeja del disco se cierra
automáticamente.
En la pantalla del TV la indicación
“ ” cambia a “Reading” y
empieza la reproducción.
• Aparece la pantalla del menú
en la pantalla de TV, si el disco
tiene una función de menú.
En este caso, presione
, ,
, o ENTER para activar
una función de menú.
1
Presione OPEN/CLOSE en el
aparato.
Se abrirá la bandeja del disco.
2
Coloque un disco en la bandeja.
Sujete el disco, colóquelo con el
lado de etiqueta impresa hacia
arriba, alinee en las guía y
coloque el disco en su posición
correcta.
3
Presione STOP para terminar la reproducción.
• El aparato graba el punto de parada, según el disco. Aparece
“
” en la pantalla.
“ ” sigue parpadeando en el visualizador hasta que se
detenga por completo la reproducción. Presione PLAY para
continuar reproduciendo (desde el mismo punto).
• Si presiona nuevamente STOP o se retira el disco (Aparece
“
” en la pantalla), el aparato borrará el punto de parada.
5
A continuación, presione OPEN/CLOSE.
Se abrireá la bandeja del disco.
Extraiga el disco y presione POWER.
La bandeja se cierra automáticamente y el DVD/VCR se
apaga.
NOTAS:
• Si se coloca un disco no compatible, aparecerá “Incorrect Disc”, “Region Code Error” o “Parentol Error” en la
pantalla de TV dependiendo del tipo de disco cargado. En este caso, revisar el disco nuevamente (Ver
páginas 33 y 44).
• Algunos discos pueden demorar un minuto antes de empezar la reproducción.
• Puede aparecer un símbolo de “Prohibido” en la parte superior izquierda de la pantalla. El símbolo indica que
la función seleccionada no está disponible en el disco o que el DVD/VCR no puede acceder a esa función en
ese momento. No indica un problema con el DVD/VCR.
•
Cuando coloque un disco de una sola cara con esa etiquetq abajo (i.e. del lado incorrecto) y presione PLAY o OPEN/
CLOSE en el aparato,
“Reading” aparecerá y permanecerá en pantalla durante unos 40 segundos y, a continuación,
cambiará a “Incorrect Disc”.
•
Algunas funciones de reproducción de DVD pueden haber sido elegidas por el productor de la película. Como este
aparato reproduce los DVD de acuerdo con las posibilidades introducidas por el productor, algunas funciones de
reproducción pueden no existir. Consulte además las instrucciones que vienen con el DVD.
• Cuando toque CD’s de audio codificados DTS, se escuchará ruido excesivo de las salidas análogas stereo. Para
evitar posibles daños al sistema de audio, el consumidor debe tomar las debidas precauciones cuando las salidas
análogas stereo del aparato DVD estén conectadas a un sistema de amplificación.
ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video.
Presione VCR/DVD para seleccionar el modo DVD. (El
indicador DVD se iluminará.)
Preparación:
•
•
123
EJECT
OPEN/
CLOSE
CH
CH
DVD MENU
RETURN
CLEAR/
CANCEL
ANGLE/
COUNTER RESET
CLOCK/
COUNTER
JUMP/
ZERO RETURN
PLAY MODE/
SPEED
AUDIO/
AUDIO SELECT
TV/VCR
PLAY
INDEX/SKIP
SKIP/
INDEX
SLOW PAUSE/STILL
STOP
ZOOMMARKER
VCR/DVD
DISPLAY/CALL
TRACKING/
SET
–
TRACKING/
SET
+
REPEAT A-B
REW/SEARCH SEARCH/F.FWD
456
0
789
POWER
TIMER REC
REC/OTR
SELECT/
ENTER
SUB TITLE/
ATR
SETUP/
VCR MENU
TOP MENU
INPUT SELECT/
PROGRESSIVE
2C51001AS(34-37) 18/11/03, 2:41 PM35