33
MENU DE CONFIGURATION (SUITE)
LARGE 16:9 : Sélectionnez cette optionsiuntéléviseur
grandécran 16:9large est raccordé aulecteur.L’image
4:3estrégléehorizontalement(enproportionlinéaire)pour
remplirl’écranenentier.
16:9 COLONNE : Sélectionnezcetteoptionsiuntéléviseur
grandécran16:9largeestraccordéaulecteur.L’image4:3
s’afficheavecunrapporthauteur/largeurd’originede4:3,
aveclesbarresnoiresapparaissantàgaucheetàdroite.
4:3 RECADRÉ : Sélectionnezsilelecteurestraccordéà
untéléviseurconventionnel.Lematériel vidéoformatéen
recadragepleinécranseprésentedanscestyleàl’écran
(les portions latérales gauche et droite del’image sont
coupées).
4:3 LETTERBOX : Sélectionnezsilelecteurestraccordé
àuntéléviseurconventionnel.Desimagesenformatlarge
sontaffichéessurl’écranavecdesbandesnoiresenhaut
etenbas.
Cet élément du menu ne s’applique que si le lecteur est
raccordéà votretéléviseur (ourécepteur surround) parle
biaisdujackHDMI.
Les films sont enregistrés sur pellicule à un débit de 24
images,outrames,parseconde.Plusieursfilmssurdisques
BD sont gravés à ce débit (24 images par seconde).
Cependant,touslestéléviseursnesontpasnécessairement
enmesuredereproduirelavidéoà24images/seconde.Si
lelecteurBDestraccordéautéléviseurparlebiaisdujack
HDMI et que le téléviseur a la capacité de reproduire la
vidéoà24images/seconde,en choisissantOUIàl’option
Mode film, cela indique au lecteur BD qu’il peut envoyer
directementlecontenududisqueenregistréà24images/
seconde(sansleconvertirà30ou60images/seconde).
FORMAT D’IMAGE
MODE FILM
Cette option détermine s’il convient d’utiliser le paramètre
Coloris (profondeur d’échantillonnage) pour la sortie des
signauxvidéoeffectuéeparlebiaisdujackdesortieHDMI.
Lefaitderaccorderlelecteuràuntéléviseurquiprenden
charge les Coloris permet d’obtenir une brillance et des
informations plus précises sur les couleurs que lorsqu’il
s’agitd’untéléviseurquineprendpasenchargelesColoris.
IlestconseilléderéglercetteoptionàOFFsil’imageest
instableouquelescouleursnesemblentpasnaturelles.
COLORIS
LeparamètreEspacecouleurtoucheuniquementlasortie
vidéo HDMI. Choisissez l’option qui correspond à votre
téléviseur (YCC ou RGB). Si votre téléviseur prend en
chargel’espacecouleurxvYCC,unegammeplusvasteet
précisedecouleursseraaffichée,comparativementàRGB.
ESPACE COULEUR
MENU DE CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE(suite)