Chapitre 4 27
Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Utilisation du système de menus du téléviseur
Organiseur Modifiez la liste des canaux ou choisissez des noms pour chaque canal. Par
exemple, si le canal 12 est NBC, vous pouvez utiliser cette fonction pour le nommer NBC afin
qu’il apparaisse à l’écran comme faisant partie de la bannière de canal.
Pour supprimer un canal de la liste, mettez en surbrillance Canal et utilisez la touche à flèche
vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le canal. Mettez en surbrillance Dans CH+/
CH- et appuyez sur la touche OK. La case ne devrait plus être cochée.
Pour ajouter un nom à un canal, sélectionnez le canal dans l’option Canal. Appuyez sur la
touche à flèche vers le bas pour mettre en surbrillance Nom. Appuyez sur la touche à flèche
de droite pour mettre en surbrillance le premier espace. Utilisez les touches à flèche vers le
haut ou vers le bas pour parcourir les caractères. Continuez d’appuyer sur la touche à flèche
vers la droite pour mettre en surbrillance l’espace et sur les flèches vers le bas ou vers le haut
pour ajouter un caractère. Appuyez sur OK lorsque le nom est ajouté.
Sous-titrage De nombreuses émissions sont encodées avec des sous-titres, ce qui vous
permet d’afficher la portion audio de l’émission sous forme de texte.
Le sous-titrage n’est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions
encodées spécialement sont disponibles avec sous-titrage. Si une émission est sous-titrée, les
lettres CC apparaissent dans la bannière du canal. Voyez le chapitre 3 pour de plus amples
informations sur la bannière de canal. Les options de sous-titres sont :
Sous-titrage Vous permet de choisir à quel moment les sous-titres sont affichés à
l’écran.
Non Aucun sous-titre ne s’affiche.
Oui Les sous-titres sont toujours affichés, s’ils sont disponibles.
Si son=0 Affiche les sous-titres, si disponibles, lorsque le son du téléviseur est
coupé au moyen de la touche MUTE. Les sous-titres ne sont pas affichés lorsque le
son n’est pas coupé.
Mode ST Vous permet de choisir le mode d’affichage des sous-titres à l’écran. Si vous
hésitez entre ces modes, il est préférable de laisser le mode de sous-titrage à CC1 qui
affiche la totalité du texte d’une émission dans la langue principale de votre région.
Synton. auto. Affiche une liste de choix qui vous permet de syntoniser automatiquement
le téléviseur au canal approprié lorsque vous appuyez sur une touche de composants (VCR,
DVD, SAT•CAB) sur la télécommande. Voyez le chapitre 3 pour plus de détails à propos de la
fonction de syntonisation automatique.
Langue Vous permet de sélectionner la langue de votre choix pour le menus, langue que
vous devriez avoir choisie lors du réglage initial. Voyez la page 7 pour obtenir des
renseignements supplémentaires.
Menu Contrôle parental
Le menu Contrôle parental a été expliqué au chapitre 3. Voyez la page 18 pour obtenir des
renseignements supplémentaires.
1616302A_04_Menu_Fr.p65 4/15/04, 10:44 PM27