Filter
Top Products
DCB-9401V
RUS-16
DCB-9401V
RUS-17
ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü
RUS
ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå
è‰ Ô‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ
è‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÒ˂‡ ‚˚ ۂˉËÚ ÚÓθÍÓ
ÏÂÌ˛ "Installation"(ìÒÚ‡Ìӂ͇).
èÓÒÚ‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·Ì˚È ‚˚·Ó
flÁ˚͇.
åÂÌ˛ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË flÁ˚ÍÂ.
● Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ᮤ
/
ᮣ
. Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÒÂı ÏÂÌ˛.
● Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ᮤ
/
ᮣ
.
● èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÛÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ᮡ
/
ᮢ
, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
"Installation procedure in progress. Please wait…" (Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇. èÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ…).
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ë
ÂÒ˂‡ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ͇·ÂÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
● ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
ÂÒË‚Â.
● Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛:
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ò 1 ÔÓ 5.
ÑÎfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ 1, 2 Ë 3 ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰.
8. íÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD
ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘‡fl ÔËÌËχÂχfl ÔÓ„‡Ïχ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÎÛ„Û
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ OSD, ̇ÊÏËÚ áÖãÖçìû (TEXT) ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡ ‡Á‡,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ OSD.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD
● àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
ᮡ
/
ᮢ
, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
9. íÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI
ÖÒÎË ÚÂÍÛ˘‡fl ÔËÌËχÂχfl ÔÓ„‡Ïχ ‚Íβ˜‡ÂÚ íÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI,
̇ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ (TEXT) ÚË ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
ùÚÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
‚ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Î˘ËÂ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl (ÔÓ„‡ÏÏ˚). çÓ ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‚
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl , ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì ‚Ò„‰‡
·˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚¢‡ÌËfl.
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI:
●
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË
ᮡ
/
ᮢ
, ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI.
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ú·ÛÂÏ˚È ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
10. êÂÊËÏ ‡Û‰ËÓ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ëàçÖâ (AUDIO) ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ÂÊËÏ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÎË ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ‡Û‰ËÓ:
● ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ëàçÖâ (AUDIO) ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ô‡‚Ó„Ó
͇̇·, ÂÊËÏ ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÎË ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ.
● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÏÂÌ˛.
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
MF68-00354A(REV1.2)_RUS 6/30/05 1:49 PM Page 16