Filter
Top Products
Mise en route
Français - 6
Mise en route
Avertissement ..........................................................2
Précautions .............................................................3
Remarques importantes sur la sécurité ..................3
Précautions à prendre lors de la manipulation
de cet appareil .........................................................3
Entretien du boîtier ..................................................3
Manipulation des disques ........................................3
Rangement des disques .........................................4
Fiche technique des disques ...................................4
Caractéristiques de base .........................................8
Avant de lire le guide de l’utilisateur ........................9
Utilisation de l’enregistreur DVD avec magnétoscope
..9
Déballage ................................................................10
Accessoires .............................................................10
Branchement du cordon électrique .........................10
Préparation de la télécommande ............................11
Aperçu de la télécommande ...................................12
Description ..............................................................13
Panneau avant ........................................................13
Affi cheur du panneau avant ....................................13
Panneau arrière ......................................................14
Raccordement et confi guration
Raccordement du câble d’antenne ..........................15
Antenne + Graveur DVD avec magnétoscope +
téléviseur : Sans câblosélecteur .............................15
Antenne + Câblosélecteur + Graveur DVD avec
magnétoscope + Téléviseur : Câblosélecteur à
plusieurs canaux brouillés. ......................................16
Antenne + Graveur DVD avec Magnétoscope +
Câblosélecteur + Téléviseur : Câblosélecteur à
quelques chaînes brouillées. ...................................17
Raccord HDMI/DVI à votre téléviseur .....................18
Connexion à un téléviseur (prise HDMI) .................18
Connecting to a TV with a DVI Jack ........................19
Raccordement du câble vidéo .................................20
Raccordement aux prises d’entrée vidéo
Composante (Y,P
B
,P
R
) ............................................20
Raccordement à la prise d’entrée S-vidéo ..............21
Raccordement à une prise d’entrée vidéo ..............22
Raccordement du câble audio .................................23
Raccordement à un téléviseur ................................23
Raccordement à un amplifi cateur stéréo à prises
d’entrée analogiques ...............................................24
Raccordement à un amplifi cateur AV à prises
d’entrée numériques ...............................................25
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Raccordement d’appareils périphériques ................26
Raccord d’un magnétoscope, boîtier décodeur/
récepteur satellite (décodeur) ou lecteur DVD aux
prises AV 1 IN ou S-VIDEO IN ...............................26
Raccord à un caméscope .......................................27
Confi guration du système
Navigation dans le Menu de l'écran ........................28
Paramétrage Auto Horloge ......................................28
Paramétrage Manuel Horloge .................................29
Réglage des chaînes ...............................................30
Mèmoire Canal Auto ................................................30
Ajouter/Supprimer Canal .........................................31
Canal de Sortie ........................................................31
Confi guration des options de langue .......................32
Confi guration des options audio ..............................32
Confi guration des options d’affi chage vidéo ............33
Confi guration de la fonction Contrôle Parental ........35
Confi guration du magnétoscope .............................36
Longueur bande ......................................................36
Lecture auto ............................................................36
Répétition auto ........................................................36
Entrée vidéo ............................................................37
Temps DVD en Mode EP ........................................37
Créateur de chapitre Automatique ...........................38
Enregistrement rapide .............................................39
Anynet+(HDMI-CEC) ...............................................39
Lecture
Lecture d’un DVD
Code de région (pour DVD-Vidéo seulement) .........40
Logo des disques pouvant être lus ..........................40
Les types de disque pris en charge sont les suivants
..40
Disques non compatibles ........................................41
Lecture d’un disque .................................................41
Utilisation du Disc Menu et du Title Menu ...............42
Utilisation des fonctions de recherche et de saut ....42
Lecture au ralenti / Lecture par sauts ......................43
Utilisation de la touche ANYKEY .............................44
Lecture à répétition ..................................................44
Lecture d’un disque en boucle ................................44
Lecture en boucle d’une partie du disque ...............45
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Table des matières
01343A-VR355-XAC-FRA.indb 601343A-VR355-XAC-FRA.indb 6 2007-03-26 오전 9:48:212007-03-26 오전 9:48:21