Sanus Systems VM400 TV Mount User Manual


 
6901-170006 <02>
001451.eps
FPM70-Left / Right Angle
001420.eps
Arrows
001420.eps
Arrows
001451.eps
FPM70-Left / Right Angle
[B]
[C]
[B]
OSTROŻNIE Uwaganamożliwośćobrażeńi
uszkodzeniasprzętu!Wspornikzabezpieczający[B]należyzdejmowaćtylko
naczasregulowanianakrętkiregulującejopórobracania[C]. Po ustawieniu
nakrętkiregulującejopórobracania,konieczniezpowrotemzałóżwspornik
zabezpieczający.Sześciokątnyotwórwewspornikuzabezpieczającymmusi
nachodzićnanakrętkęregulującąopórobracania.
CS
Nastavení pozice monitoru
Nastaveníotočenídoprava/doleva.
VÝSTRAHA Zabraňtemožnýmúrazůmahmotným
škodám!Bezpečnostnísvorku[B]snímejte,jenpokudchcetenastavovat
maticinapnutíotáčení[C].Ponastavenímaticenapnutíotáčenívždyvraťte
bezpečnostnísvorkunamísto.Šestiúhelníkovýotvorvbezpečnostnísvorce
musínasedatnamaticinapnutíotáčení.
TR
Monitörün Pozisyonunu Ayarlama
Sola/SağaDönmeyiAyarlama
DİKKAT Olasıyaralanmalaraveyaürününhasar
görmemesinedikkatedin!Emniyetdesteğini[B]yalnızcadönmegerilimi
somununu [C]ayarlamakiçinçıkarın.Dönmegerilimisomununuayarladıktan
sonraemniyetdesteğinigeritakmayıunutmayın.Emniyetdesteğindekialtıgen
delikdönmegerilimisomunununüzerineoturmalıdır.
JP
モニターの位置を調整する
左右のスイベルを調節する
ケガや破損が起こらないように注意してください。
スイベル調整ナット[C]を調整する場合のみ、安全金具[B]を取り外
してください。スイベル調整ナットを調整した後、必ず安全金具
を交換してください。安全金具の六角穴は、スイベル調整ナット
に合わせてください。
MD
调节显示器位置
调节左/右旋转
注意避免潜在伤害或财产损坏!仅在调节旋转拉力
螺帽[C]时方可移除安全支架[B]。调节旋转拉力螺帽后,请确保
将安全支架放回原处。安全支架上的六角孔必须对准旋转拉力螺
帽。