32
ES
Reproducción de discos en varios modosReproducción de discos en varios modos
Reproducción repetida Z
Es posible reproducir de forma repetida todos los
títulos o todas las pistas de un disco, un sólo título,
capítulo, pista o bien una parte específica. Para ajustar
la reproducción repetida, emplee el menú.
Para obtener información sobre el empleo del menú,
consulte la página 43.
Repetición de todos los títulos o todas las
pistas de un disco
En el modo de reproducción de programa o aleatoria,
el reproductor repite los títulos o pistas en el orden
programado o en el aleatorio.
No es posible realizar la reproducción repetida durante
la reproducción PBC de discos VIDEO CD (página 21).
Es posible que no pueda realizar la reproducción
repetida en función del disco DVD.
Pulse MENU para que el menú aparezca en la pantalla del
TV. A continuación, ajuste “REPEAT” de “PLAY MODE” en
“DISC”.
MENU
ENTER
>/./?//
·
To set, press ,then .
ENTER
MENU
VIDEO
CONTROL
CUSTOM
SET UP
INITIAL
SET UP
REPEAT
:
To quit, press .
OFF
PLAY
MODE
SHUFFLE
PROGRAM
A-B REPEAT
ALL OFF
:
OFF
:
OFF
:
DISC
OFF
DISC
TITLE
CHAPTER
Aparece “REPEAT” en el visor del panel frontal, y el
reproductor repite los títulos/capítulos/pistas de la
siguiente forma:
Si el disco se reproduce en
el modo de
Reproducción continua
(página 10, 18 o 26)
Reproducción aleatoria
(página 34)
Reproducción de programa
(página 34)
Para cancelar la repetición de todos los títulos o todas las
pistas de un disco
Pulse MENU para que el menú aparezca en la pantalla del TV.
A continuación, ajuste “REPEAT” de “PLAY MODE” en
“OFF” (página 44).
Repetición del título o capítulo actual
Es posible repetir sólo el título o capítulo actual en
modo de reproducción continua. Es posible que no
pueda realizar la reproducción repetida en función del
disco DVD.
pRepetición del título actual
Mientras se reproduce el título que desee, pulse MENU
para que el menú aparezca en la pantalla del TV. A
continuación, ajuste “REPEAT” de “PLAY MODE” en
“TITLE”.
Aparece “REPEAT 1” en el visor del panel frontal y el
reproductor repite el título actual.
pRepetición del capítulo actual
Mientras se reproduce el capítulo que desee, pulse MENU
para que el menú aparezca en la pantalla del TV. A
continuación, ajuste “REPEAT” de “PLAY MODE” en
“CHAPTER”.
Aparece “REPEAT 1” en el visor del panel frontal y el
reproductor repite el capítulo actual.
Para cancelar la repetición del título o capítulo actual
Pulse MENU para que el menú aparezca en la pantalla del TV.
A continuación, ajuste “REPEAT” de “PLAY MODE” en
“OFF” (página 44).
VIDEO
CONTROL
CUSTOM
SET UP
INITIAL
SET UP
REPEAT
:
OFF
PLAY
MODE
SHUFFLE
PROGRAM
A-B REPEAT
ALL OFF
:
OFF
:
OFF
:
TITLE
OFF
DISC
TITLE
CHAPTER
To set, press ,then .
ENTER
MENU
To quit, press .
El reproductor repite
Todas las pistas/todos los
títulos
Todos los títulos o pistas en
orden aleatorio
Títulos/capítulos/pistas
programados