Sony DVP-S7000 DVD Player User Manual


 
Playing CDs in Various Modes
37
ES
Reproducción de discos en varios modos
n
AUDIO
CHANGE
DNR
DNR
Cambio del sonido Z
Con discos DVD que contengan grabaciones de sonido
en varios idiomas, podrá seleccionar el idioma que
desee mientras los reproduce.
Con discos VIDEO CD multiplex, podrá seleccionar el
sonido del canal derecho o izquierdo y escuchar el del
canal seleccionado a través de los altavoces derecho e
izquierdo. En este caso, se perderá el efecto estéreo.
Pulse AUDIO CHANGE mientras reproduce un disco.
Cada vez que pulse el botón, la indicación y el idioma o
sonido de los altavoces cambian de la siguiente forma:
pAl reproducir un disco DVD
AUDIO 1 n AUDIO 2 n .....
pAl reproducir un VIDEO CD o un CD
Pulse
Una vez
Dos veces
Tres veces
z También es posible emplear el menú para cambiar el
sonido del VIDEO CD o del CD
Pulse MENU para que aparezca el menú. A continuación,
seleccione L/R/STEREO de CUSTOM SETUP para
cambiar el sonido (página 46). No obstante, este ajuste no
afecta a la salida de los conectores DIGITAL OUT cuando
reproduzca un CD.
Nota
Dependiendo del disco DVD, es posible que no pueda
cambiar el idioma aunque el DVD contenga grabación de
sonido en varios idiomas.
Escuchará
El sonido del canal izquierdo
El sonido del canal derecho
El sonido estéreo estándar
Indicación
1/L
2/R
1/L 2/R
123
456
789
0
AUDIO
1 :
ENGLISH
n
Reducción del ruido de imagen
(DNR: Reducción digital de
ruido de vídeo)
Es posible aumentar la nitidez de la imagen mediante
la reducción del ruido de imagen.
Pulse DNR.
Cada vez que pulse el botón, el valor de DNR cambia
de la siguiente forma:
OFF m 1 m 2 m 3
Al aumentar el valor, el ruido de imagen disminuirá.
No obstante, es posible que aumente el efecto de
imagen consecutiva.
Notas
En función del disco, es posible que el efecto apenas se
aprecie.
El ajuste de DNR volverá a OFF (desactivado) si:
desactiva la alimentación
abre o cierra la bandeja de discos