–
23
–
SW
Svenska
–
23
–
DVD-INSTÄLLNING
Vissa skivor saknar språkalternativ.
Tryck på SETUP-tangent i STOP-läge.
Tryck på Piltangenterna ( s eller B ) för att välja
CUSTOM och tryck sedan på ENTER-tangent.
• CUSTOM-läget aktiveras.
Tryck på Piltangenterna
( s eller B ) för att välja
SPRÅK och tryck sedan på EN-
TER-tangent som bekräftelse.
Tryck på Piltangenterna
( K eller L ) för att välja
nedanstående alternativ och tryck sedan på EN-
TER-tangent.
DIALOG
(
Standard :
ORIGINAL)
• täller in ljudspråk.
TEXTNING (Standard : AV)
• Ställer in textningsspråk.
SKIV MENY (Standard : ENGELSK)
• Ställer in språk för DVD-menyn.
MENYSPRÅK (Standard : ENGELSK)
• Ställer in språket för skärmvisningen.
Tryck på Piltangenterna ( K eller L ) för att välja en
inställning och tryck sedan på ENTER-tangent.
•Om ÖVRIGA är valt i skärmen DIALOG, TEXTNING
eller SKIVMENY, tryck in det fyrsiffriga tal som anger ko-
den för det önskade språket. (Se språkkodslistan på
sidan 25.)
•Bara de språk som stöds av skivan kan väljas.
Tryck på SETUP-tangent för att avsluta.
OBSERVERA:
• Språkinställning för DIALOG och TEXTNING finns inte
på vissa skivor.Använd i så fall tangenterna AUDIO och
SUBTITLE-tangent.
Detaljer finns på sidan 21.
6
5
QUICK
4
3
2
1
SPRÅK
DIALOG ORIGINAL
TEXTNING AV
SKIV MENY ENGELSK
MENYSPRÅK ENGELSK
Språkinställning
STILLBILDSÄGE
(
Standard
:AUTO)
• Tryck på Piltangenterna
( K eller L ) för att välja punkt
(AUTO, FÄLT, eller RAM) och
tryck sedan på ENTER-tangent.
• Detta justerar upplösningen på
bilder i STILL-läget (PAUSE).
• Vanligtvis väljs AUTO (standard).
• Om du väljer FÄLT, kommer bilder i STILL-läget att
stabiliseras men ha en kornig bild på grund av låg
datamängd.
• Om du väljer RAM, kommer bilder i STILL-läget att vara
klart avgränsade men suddiga på grund av utmatning
av två fält samtidigt.
VINKEL IKON
(Standard : PÅ)
• Tryck på ENTER-tangent
upprepade gånger för att ställa
vinkelmarkören PÅ eller AV.
AUTO POWER AV
(Standard :PÅ)
•Tryck påENTER-tangenten
upprepande för att sätta PÅ eller
stänga AV automatisk
avstängning av strömmen.
• Detta gör att DVD-spelaren
stängs av automatiskt efter 35
minuter utan användning.
PANEL DISPLAY
(Standard : LJUS)
• Tryck på Piltangenterna
( K eller L ) för en rad för att
välja LJUS, MATT eller AUTO
och tryck sedan på ENTER-
tangent.
• När AUTO är vald mattas skärmen bara under
avspelning.
VIDEO OUT
(Standard : SCART)
• Tryck på piltangenterna (UP
eller DOWN) för att välja punkt
(SCART, KOMPONENT
INTERLACE eller KOMPONENT
PROGRESSIVT), och sedan på ENTER-tangenten.
• Denna inställning aktiveras när du avslutar
inställningsskärmen genom att trycka på SETUP-
tangenten.
• När VIDEO OUT är inställd på KOMPONENT
PROGRESSIVT, visas “P.SCAN” på DVD-spelarens
frontpanel efter att du avslutat inställningsskärmen.
• Se sid 11 för mer information.
Tryck på SETUP-tangent för att avsluta.
OBSERVERA:
• Se till att trycka på SETUP-tangenten för att avsluta,
annars kommer inställningen inte att fungera.
• Anslut till ett VIDEOjack eller ett S-VIDEOjack p
å TV:n
vid ändring av inställningen av VIDEOUTG
ÅNG
(SCART, KOMPONENT INTERLACE eller
KOMPONENT PROGRESSIVT). Om inställningen
ändras ex.vis till SCART medan
komponentvideoanslutningar används för anslutning till
TV:n, kan en distorderad videosignal matas ut.
5
DISPLAY
TV FORMAT
4:3 LETTER BOX
STILLBILDSÄGE AUTO
VINKEL IKON PÅ
AUTO POWER AV PÅ
PANEL DISPLAY LJUS
VIDEO OUT SCART
DISPLAY
TV FORMAT
4:3 LETTER BOX
STILLBILDSÄGE AUTO
VINKEL IKON PÅ
AUTO POWER AV PÅ
PANEL DISPLAY LJUS
VIDEO OUT SCART
DISPLAY
PANEL DISPLAY
LJUS
MATT
AUTO
DISPLAY
SCART
KOMPONENT INTERLACE
KOMPONENT PROGRESSIVT
VIDEO OUT
På inställningsmenyn finns det QUICK-läge, CUSTOM-läge och INITIALIZE-läge (se sid 23 och 24).
QUICK-läge består av de inställningar som oftast behövs, och du kan göra alla möjliga inställ-
ningar i CUSTOM-läge. Du kan göra inställningarna med -markeringen i QUICK-läge.
QUICK
Displayinställning
Du kan ändra vissa delar av displayskärmarna, skärmmedde-
landena och displaypanelen på spelarens framsida.
Tryck på SETUP-tangent i STOP-läge.
Tryck på Piltangenterna ( s eller B ) för att välja
CUSTOM och tryck sedan på ENTER-tangent.
• CUSTOM-läget aktiveras.
Tryck på tangenten Piltangen-
terna ( s eller B ) för att välja
DISPLAY och tryck sedan på
ENTER-tangent som bekräftelse.
Tryck på Piltangenterna
( s eller B ) för att välja
nedanstående alternativ och tryck sedan på
ENTER-tangent.
TV FORMAT
(Standard : 4:3 LETTER BOX)
• Tryck på Piltangenterna ( s
eller B ) för att välja rad och
tryck sedan på ENTER-tangent.
• Välj 4:3 LETTER BOX om du vill
ha svarta fält högst upp och
längst ner på skärmen.
• Välj 4:3 PAN & SCAN om du vill
ha en bild med full höjd där båda sidorna är trimmade.
• Välj 16:9 WIDE om en wide screen TV är ansluten till
DVD-spelaren.
QUICK
4
3
2
1
DISPLAY
TV FORMAT
4:3 LETTER BOX
STILLBILDSÄGE AUTO
VINKEL IKON
PÅ
AUTO POWER AV
PÅ
PANEL DISPLAY
LJUS
VIDEO OUT
SCART
DISPLAY
TV FORMAT
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16
:9 WIDE
DISPLAY
AUTO
FÄLT
RAM
STILLBILDSÄGE
E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 23