Filter
Top Products
Fonctions du
magnétoscope
Autres
31
Enregistrement
Enregistrement de base
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
CONFIGURER
Remarques
•L’enregistrement démarre
immédiatement et continue
jusqu’à ce que le disque soit
plein ou que l’enregistrement
soit arrêté.
• Quand l’horloge n’est pas
réglée, l’espace pour la date
et l’heure sera vide dans les
noms de titre de l’original ou
de la Playlist.
• Deux formats ne peuvent pas
être mélangés sur un disque
DVD-RW.
Au chargement d’un disque
enregistré auparavant, le format
d’enregistrement ne peut pas
être modifié, même au menu
CONFIGURER.
•La vitesse d’enregistrement
ne peut pas être modifiée en
mode pause REC.
• Il est possible de changer de
chaîne en mode pause REC.
Procéder comme suit pour enregistrer
des émissions de télévision.
D’abord:
1
Mettre l’appareil sous tension et
charger un disque enregistrable.
Vérifier que l’entrée du télévision
est réglée sur l’appareil.
2
Sélectionner une vitesse
d’enregistrement avec la
touche REC SPEED.
Consulter “Vitesse
d’enregistrement” à la page 26.
3
Vérifier que le format
d’enregistrement est réglé au
mode souhaité.
Consulter “Formatage d’un
disque” aux pages 28-30.
Quand un disque DVD-RW
est chargé:
Mode Vidéo ou mode VR peut être
choisi au menu CONFIGURER.
“Mode Vidéo” est sélectionné par
défaut. Consulter “Sélection du
format d’enregistrement d’un
disque vierge” aux pages 28-29.
Quand un disque DVD-R est
chargé:
Les disques DVD-R sont toujours
en mode Vidéo.
4
Sélectionner une chaîne à
enregistrer avec les touches
CH
K / L ou aux touches
numériques.
5
Appuyer sur la touche
REC/OTR pour démarrer
l’enregistrement.
La marque REC s’affiche 5 secondes.
Pour faire une pause
d’enregistrement, appuyer sur la
touche PAUSE
F. Appuyer sur la
touche REC/OTR pour redémarrer
l’enregistrement.
6
Appuyer sur la touche STOP
C
pour arrêter l’enregistrement.
Cette opération peut
prendre un certain temps.
I
CH 1
SP 2:01 Rem.
La reconnaissance de cette
opération peut prendre un
certain temps.
DVD
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
123
456
78
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
5
2
4
4
5
6