Filter
Top Products
26
Connecting other audio amplifi ers or
active speakers
In the connection wizard set “HiFi/AV amplifi er” under “Device selection:
Audio device“. The connection wizard allows confi guration of different au-
dio amplifi ers (stereo amplifi ers, surround amplifi ers, analog or digital) with
different sound formats (Dolby Digital, dts, MPEG and Stereo/PCM). Have a
look at the audio amplifi er manual.
Select “Sound transmission“ “digital“ for digital audio amplifi ers. Con-
nect the digital audio output of the TV AUDIO DIGITAL OUT to the digital
audio input of the digital amplifi er.
Assign the digital audio input to the socket thjrough which the correspond-
ing picture is transmitted (e.g. AV2 if a DVD player is connected there). Then
the digital sound is passed to the digital audio output of the TV set and fed
to the external audio amplifi er via this.
Specify which sound formats can be decoded with their digital amplifi er
(Dolby Digital, MPEG, dts).
Specify under “Amplifi er type“ whether the digital amplifi er is a stereo or
surround amplifi er.
If it is a surround amplifi er, specify whether or not the TV speakers are to be
used as center loudspeakers. Connect the center output of the amplifi er to
the center input of the TV with a cinch cable if necessary.
Note: do not use the center speaker connection on the amplifi er but the
pre-amplifi er center output!
PREOUT
FR
FL
SL SR SUB
C
LL
RR
AUX1 IN
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
AUX OUTAUX 2
C
OUT
AUDIO
DIGITAL
Select “Sound transmission“ “analog“ for analog audio amplifi ers. The
sound for the analog amplifi er is transmitted via the AUDIO OUT L/R con-
nections of the TV to the audio amplifi er. Connect the amplifi er with two
cinch cables.
Specify under “Amplifi er type“ whether the digital amplifi er is a stereo or
surround amplifi er.
If it is a surround amplifi er, also specify whether or not the TV speakers are
to be used as center loudspeakers. Connect the center output of the ampli-
fi er to the center output of the TV with a cinch cable if necessary.
Note: do not use the center speaker connection on the amplifi er but the
pre-amplifi er center output!
PREOUT
FR
FL
SL SR SUB
C
LL
RR
AUX1 IN
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
AUX OUTAUX 2
C
AUDIO OUT
R
L
If you want to listen to the sound over the TV speakers temporarily, call the
Sound menu with the
L
button, select “Sound via“ and then “TV“.
When connecting active loudspeakers select “Active loudspeakers“ in the
connection wizard under “Device selection: Audio device“. The sound for
the active loudspeakers is transmitted via the AUDIO OUT L/R connections
to the active loudspeakers. Make connections to the active loudspeakers
with the cinch cables.
The audio settings on the TV set when active loudspeakers are connected.
When using an external audio amplifi er, make the audio settings on the
audio amplifi er.
Operating additional equipment
32398_020 Xelos A32_37_Buch.indb 2632398_020 Xelos A32_37_Buch.indb 26 10.02.2005 11:10:07 Uhr10.02.2005 11:10:07 Uhr