Filter
Top Products
Advanced operations
RQT5741
24
Changing soundtracks,
subtitle languages and
angles
Remote control only
Some DVDs have multiple soundtracks, subtitle languages and
camera angles, and you can change these during play.
»
A
Soundtracks
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
During play
Press [AUDIO].
The number changes each time you press the button.
³Play restarts from the beginning of the soundtrack when playing
DVD-Audio and DVD-RAM soundtracks that are accompanied by
still pictures.
³Even if a second soundtrack isn’t recorded on a DVD-Audio, two
soundtrack numbers will normally be shown when you press
[AUDIO]. The soundtrack currently playing is number 1.
³You can also use this button to turn the vocals on and off on
karaoke discs. Read the disc’s instructions for details.
»
B
Subtitles
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
With DVD-Audio and DVD-Video you can change the subtitle
number and turn the subtitles on and off. With DVD-RAM you can
turn the subtitles on and off.
During play
Press [SUBTITLE].
The number changes each time you press the button.
To clear/display the subtitles
1. Press [SUBTITLE].
2. Move the joystick [1]. (DVD-Audio and DVD-Video only)
3. Move the joystick [3, 4] to select “ON” or “OFF”.
»
C
Angles
[DVD-A] [DVD-V]
During play
Press [ANGLE].
The number changes each time you press the button.
Notes regarding soundtracks, subtitle languages
and angles
³You can also move the joystick [3, 4] or use the numbered
buttons to change the soundtracks, subtitle languages and
angles.
³Some discs allow changes to soundtracks, subtitle lan-
guages and angles only by using the disc’s menus.
³Soundtrack and subtitle languages can be set before play
(➡ page 31, Disc—Audio and Subtitle).
³“–” or “––” is displayed instead of the language number in
circumstances such as when no language is recorded on
the disc.
³Some discs allow you to set angles before multi-angle
scenes are played. Read the instructions that come with the
DVD.
³In some cases, the subtitle language is not changed to the
selected one immediately.
³If the subtitles overlap closed captions recorded on discs,
turn the subtitles off.
A
B
C
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
1
2
I love you
Je t’aime
ENG
ON
FRA
ON
1
2
TV
CH
TV/AV
GROUP
PA GE
SUBTITLE
SKIP
STOP
CANCEL
HP-V.S.S.
TEXT
ACTION
SP-V.S.S.
AUDIO
ONLY
REPEAT
MODE
A-B
REPEAT
PLAY
MODE
ANGLE
123
456
789
0
PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
AUDIO
RETURN
MARKER
VOL
POWER
POWER
OPEN/CLOSE
T
C
E
R
I
D
R
O
T
A
G
I
V
A
N
T
O
P
M
E
N
U
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
T
S
I
L
Y
A
L
P
10
>
=
SUBTITLE AUDIO
ANGLE
ENTER
192k24b 2ch
LPCM
1 ENG 3/2.1 ch
Digital
Î
1
1
TITLE
CHAP
DVD
VIDEO
D.MIX
MLT.CH
Numbered
buttons
e.g. DVD-Video
Subtitle number
Angle number
Joystick
Indicates that a multi-
channel soundtrack
can be down-mixed.
Lights when a multi-
channel soundtrack is
playing.
DVD-Audio DVD-Video
Soundtrack selected
e.g. DVD-Video
Soundtrack playing