Filter
Top Products
3
RQT5741
Mise en route
Mise en route
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 04
PRÉCAUTIONS À PRENDRE . . . . . . . . . . . . . . . 05
À propos des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Guide de référence des commandes . . . . . . . . . 08
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . 10
Sélection du type d’écran du téléviseur . . . . . . 11
Fonctions de base
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fonction de poursuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture à partir d’un programme, d’un titre ou d’une plage
sélectionné(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Saut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avance (recule) image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avance rapide (recul rapide)—Recherche. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture ralentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Choix d’images fixes—Saut de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sélection de groupes pour la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pour l’écoute d’un son de qualité encore plus élevée—
AUDIO ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fonctions évoluées
Marquage de positions pour la relecture—
MARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modification de la séquence de lecture . . . . . . . 17
Lecture de tous les groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture programmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement d’un téléviseur . . . . . . . . . . . . 19
Utilisation de listes pour la lecture de
programmes DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation de DIRECT NAVIGATOR (navigateur direct) pour
sélectionner les programmes de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation du menu de la liste de lecture pour la lecture de
scènes données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reprise de sections entre deux points spécifiques
(reprise A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour agrémenter le visionnement de films et
l’écoute musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproduction d’un son ambiophonique virtuel avancé avec 2
enceintes ou un casque d’écoute
(ADVANCED SURROUND (V.S.S.)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Amélioration du son CD—RE-MASTER . . . . . . . . . . . . . 23
Modification de la qualité sonore—Filtre numérique
(DIGITAL FILTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changement de langue des dialogues et des
sous-titres, et sélection des angles . . . . . . . . 24
Menus à icônes—utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Icônes de renseignements sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . 26
Écran de repérage proportionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Icônes de renseignements sur le lecteur . . . . . . . . . . . . 27
Table des matières
Modification des réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Marches à suivre communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tableau récapitulatif des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programmation du mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Paramètres des enceintes acoustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sortie numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cinéma maison
Cinéma maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connexion à un amplificateur avec prises d’entrée audio
5.1 canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Connexion à un amplificateur avec un décodeur intégré
ou à un amplificateur et à un décodeur séparés . . . . . . . . . 36
Connexion d’un amplificateur ou autre appareil
analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Connexion d’un amplificateur ou autre appareil numérique. . . 37
Enregistrement sur mini-disques ou cassettes . . . . . . . . . . . . 37
Références
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Service après-vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PC
PC
PC
PC
PC
Les fonctions pouvant être contrôlées par le
<<Commandeur>> sont identifiées par cette icône.