Philips HDR3500 DVD Recorder User Manual


 
Deutsch
36
Aufnehmen von externen Geräten (Fortsetzung)
C
Schalten Sie den Recorder in den Standby-
Modus.
Der Recorder startet die Aufnahme, wenn
er ein Signal vom Satellitenempfänger erkennt.
Nützliche Tipps:
– Wenn die automatische Satellitenaufnahme mit
der Timer-Programmierung des Recorders
übereinstimmt, wird stattdessen die geplante
Timeraufnahme des Recorders aktiviert.
Aufnehmen von einem DV-
Camcorder
Sie können Material von Ihrem DV-Camcorder
aufnehmen, wenn Sie ihn an die Buchse DV IN
des Recorders anschließen.
Vor Beginn...
Markieren Sie im Time Shift Buffer den Inhalt,
den Sie auf der Festplatte aufnehmen möchten.
Der gesamte Inhalt wird gelöscht, wenn Sie in
den DV IN-Modus umschalten.
A
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein.
B
Schließen Sie den Digital Video- oder Digital 8-
Camcorder an der Buchse DV IN auf der
Gerätevorderseite an.
C
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
CAM zweimal.
Der Recorder schaltet in den DV IN-
Modus um. Der gesamte Inhalt im Time Shift
Buffer wird gelöscht.
D
Schalten Sie den DV-Camcorder ein und
suchen Sie die Stelle, an der die Aufnahme
beginnen soll. Unterbrechen Sie die
Wiedergabe am externen Gerät.
E
Drücken Sie die Taste RECORD z, um die
Aufnahme zu beginnen.
F
Wählen Sie das gewünschte Aufnahmemedium
aus: { HDD } oder { DVD }.
Hinweis: Wenn Sie { DVD } ausgewählt
haben, legen Sie eine beschreibbare DVD in
den DVD-Recorder ein.
G
Starten Sie die Wiedergabe am DV-
Camcorder.
Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die
Taste PLAY/PAUSE u. Um die Aufnahme
fortzusetzen, drücken Sie die Taste u
erneut.
H
Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die
Taste STOP x.
Es wird ein neuer Titel gespeicher.
I
Drücken Sie zum Beenden die Taste TUNER.
Nützliche Tipps:
– Manche Camcorder können nicht mit den DV-
Bildschirmsteuer ächen gesteuert werden.
– Es ist nicht möglich, gleichzeitig PAL- und NTSC-
Videoaufnahmen auf der gleichen
aufnahmefähigen DVD aufzunehmen.
HDR3500-31_ger_30391.indd 36HDR3500-31_ger_30391.indd 36 2008-02-27 11:05:56 AM2008-02-27 11:05:56 AM