Filter
Top Products
Deutsch
59
Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)
Audiosprache
Auswählen der gewünschten Audiosprache für die DVD-Wiedergabe.
Untertitelsprache
Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe.
Hinweise:
– Ist die ausgewählte Audio-/Untertitelsprache auf der Disc nicht
verfügbar, wird stattdessen die Standard-Spracheinstellung der Disc
verwendet.
– Bei manchen DVDs können Untertitel- und Audiosprache nur über das
Disc-Menü der DVD geändert werden.
Bildfor.
Festlegen des Seitenverhältnisses des Recorders passend zum
angeschlossenen Fernsehgerät.
{ 4:3 Panscan } – Wählen Sie diese Option für eine Bilddarstellung
mit voller Höhe und abgeschnittenen Seiten.
{ 4:3 Letterb. } – Diese Optionen wählen Sie, um auf dem
Fernsehbildschirm ein Breitbild mit dunklen
Balken am oberen und unteren Bildschirmrand
anzuzeigen.
{ 16:9 } – Diese Optionen wählen Sie für Breitbild-
Fernsehgeräte aus (Seitenverhältnis 16:9).
Fortsetz.
Startet die Wiedergabe einer Disc ab dem Punkt des letzten Abbruchs.
Dies trifft nur für die Wiedergabe zu, wenn der Recorder in den Standby-
Modus geschaltet wurde, oder wenn die Disc ausgegeben wurde. (Diese
Option ist nur für DVDs/VCDs verfügbar.)
{ Aus } – Ausschalten des Fortsetzungsmodus. Die Disc
wird ab dem ersten Titel wiedergegeben.
{ Ein } – Aktivieren des Fortsetzungsmodus Der
Recorder wird die Disc-Wiedergabe ab dem
Punkt des letzten Abbruchs automatisch wieder
aufnehmen.
Hinweis: Wenn die Wiedergabe fortgesetzt wird, drücken Sie
PREV/FRV, um die Wiedergabe abzubrechen und die Wiedergabe am
Anfang der Disc zu starten.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung)
HDR3500-31_ger_30391.indd 59HDR3500-31_ger_30391.indd 59 2008-02-27 11:06:02 AM2008-02-27 11:06:02 AM