Philips HDR3500 DVD Recorder User Manual


 
Deutsch
37
Kopieren von Dateien von der Festplatte auf DVD
Kopieren eines Festplattentitels
auf eine aufnahmefähige DVD
Sie können einen aufgenommenen Titel von
der Festplatte (HDD) auf eine aufnahmefähige
DVD kopieren.
Hinweis:
– Die Zeitdauer für das Kopieren eines Titels
von der Festplatte auf eine aufnahmefähige
DVD hängt von der Aufnahmequalität der
Festplattenaufnahme ab.
– Während des Kopierens kann der Modus
für die Aufnahmequalität nicht geändert
werden. Daher müssen Sie bei der Aufnahme
des Inhalts auf die Festplatte die geeignete
Aufnahmequalität auswählen.
Die folgenden Informationen werden auf der
beschreibbaren DVD gespeichert:
– Titel/Name der Aufnahme
– Datum/Uhrzeit der Aufnahme
– Aufnahmequalität/Länge der Aufnahme
– Titel-Miniaturansicht
A
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein.
B
Legen Sie eine beschreibbare DVD in den
Recorder ein.
C
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
HDD LIST.
D
Wählen Sie mithilfe der Tasten  den
zu kopierenden Titel aus, und drücken Sie auf
OK.
Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
HDD-Menü
HDD
BACK
Beenden
Zurück
Bestätigen
OK
PR 2
15/07 18:05
HDD
Wiedergabe
Löschen
Kopieren
Schützen
Bearbeiten
Genre einst.
E
Wählen Sie mithilfe der Tasten 
{ Kopieren } aus, und drücken Sie OK.
Eine Bestätigung wird eingeblendet.
Drücken Sie OK, um fortzufahren.
Nützliche Tipps:
– Die Option { Kopieren } steht während der
Aufnahme nicht zur Verfügung.
– Während des Kopiervorgangs wird im Time Shift
Buffer nichts gespeichert.
HDR3500-31_ger_30391.indd 37HDR3500-31_ger_30391.indd 37 2008-02-27 11:05:56 AM2008-02-27 11:05:56 AM