Filter
Top Products
4
Contenido
Información de seguridad
Información FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ventilación
Para su seguridad
Especificaciones técnicas
Para sus registros
Información de servicio
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3
Información importante sobre las baterías
Precauciones
Instrucciones de seguridad importantes
Para comenzar
Contenidos de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cosas a considerar antes de que usted conecte
Discos que usted puede usar para grabar
Discos que usted puede reproducir
No infracción
Conexión a su unidad
Conexiones
DVD/VCR + TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
DVD/VCR + TV + convertidor de cable básico
DVD/VCR + TV + receptor satelital . . . . . . . . . . . . . . . . .7
DVD/VCR + TV + convertidor de cable básico +
receptor de audio
Otras opciones de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8
Controles generales
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
Control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Visualizaciones
Pantalla de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Menús en pantalla y avisos
Configuración inicial
Encienda la TV y la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ajuste del reloj
Búsqueda de canales
Búsqueda de nuevos canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Para ver programas de TV
Para ver programas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Para ver imágenes desde
dispositivos conectados
Para ver imágenes desde dispositivos conectados . . .14
Grabación
Grabación VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Discos para grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Grabación de DVD
Copia de DVD a cinta
Copia de cinta a DVD
Para ver un canal mientras se graba otro
Grabaciones con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Revisión de las grabaciones con temporizador
programadas
Edición de grabaciones con temporizador
programadas
Reproducción de VCR
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Reproducción avanzada
Reinicio del contador
Ir a cero
Canal de audio
Repetir
Aviso Info
Reproducción DVD
Discos para reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Reproducción básica
Aviso Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Reproducción avanzada
Búsqueda
Repetir reproducción
Marcador
Reproducción de disco grabado
Menú de título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21
Menú de capítulo
Reproducción de un capítulo
Grabación sobre un título eliminado
Para No Finalizar un disco
Reproducción de otros discos
Navegador de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Edición de la lista de reproducción
Reproducción aleatoria
Repetir reproducción A-B
Menús del reproductor
Señal en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Reproducir disco
Reproducción de cinta
Grabación con temporizador
Configuración
Configuración de canal de TV
Operación de disco
Administrador de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sistema
Más información
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nota
Las descripciones y características dadas en este documento son proporcionadas como una indicación general y no como una
garantía. Con objeto de proveer el producto de la más alta calidad posible, nos reservamos el derecho para hacer cualquier
mejora o modificación sin previo aviso. La versión en Inglés sirve como la referencia final en todos los productos y los detalles
operativos en el caso de que alguna discrepancia surgiera en otros idiomas.
DRC8335_E(verB) 7/23/07 3:40 PM Page 4